Although I couldn’t find out what happened to Bertha Katzenstein Nathan Langebartels, I learned from her naturalization papers that Bertha had had a child with her first husband, Hermann Nathan, named Lotte. Lotte, according to the naturalization petition, was born on May 1, 1915, in Hamburg, Germany. She would have been only eleven years old when her mother and stepfather immigrated to the US in 1926, but she did not come with them. The naturalization petition stated that she “lives in Germany.” The petition also indicated that Friedrich and Bertha had last resided in Hamburg before coming to the United States. I hoped to find Lotte as another way of learning what happened to her mother.

Bertha Katzenstein Langebartels Weber petition for naturalization, The National Archives and Records Administration; Washington, D.C.; Petitions For Naturalization From the U.s. District Court For the Southern District of New York, 1897-1944; Series: M1972; Roll: 542
Description
Archive Roll Descriptions: (Roll 0542) Petition No· 124777-Petition No· 125042
Source Information
Ancestry.com. New York, U.S., Naturalization Records, 1882-1944

My hunch is that Lotte stayed behind with her father Hermann Nathan, but I can’t be certain. But I do know that sometime during or before 1936 Lotte married Emil Fischbein because on September 8, 1936, they left Germany and immigrated to Palestine as a married couple.¹ Emil was born in Duisburg, Germany, on September 15, 1912, but was of Polish nationality, according to his Palestine immigration documents; one tree on MyHeritage created by his great-grandson Gil reports that Emil’s parents were Isaak and Esther Fischbein, both born in what is now Poland. German law at that time provided that children born to non-German parents were not considered German.

Emil and Lotte’s Palestine immigration documents also include Lotte’s passport,² which was issued as a Fremdenpass, or a passport issued by the German government to non-Germans living in Germany. Lotte was not eligible for a regular German passport—either because she had married a “foreigner” or because she was Jewish. Jews whose citizenship had been revoked also were granted Fremdenpasses, not regular German passports.

Lotte’s passport was issued on August 15, 1931, from Koeln (Cologne), which suggests that she was living in the German state of North Rhine Westphalia in 1931, not in Hamburg where she was born and where her mother and stepfather had been living before going to the US. It also appears that Lotte’s father Hermann Nathan was not living in North Rhine Westphalia; he was born in Wittingen³ and in 1939 was living in Hildesheim, both of which are located in the German state of Lower Saxony. Emil, however, was born in Duisburg, which is in North Rhine Westphalia, so perhaps that is where they connected with each other.

By October 15, 1940, when Lotte and Emil obtained Palestinian citizenship, they were living in Haifa and had a son, Hanan, who was born on August 11, 1937, in Haifa.⁴ Through MyHeritage, I located one of their descendants to learn more about Lotte and her family. Gil is Lotte’s great-grandson; his grandfather was Hanan, the baby born in Haifa in 1937. He told me that family lore is that Lotte left Emil and Hanan when Hanan was a child and went to England with an English soldier.

Some trees on Ancestry and MyHeritage indicate that she married Ronald Francis George Buchanan and died in England in 1971. There is a death record on Ancestry for  Lotte Emma B. Buchanan born on May 1, 1915, the day Lotte Nathan was born; the index indicated that she died in the fall of 1971 in Nottingham, England.⁵ Another record on Ancestry indicates that she died on November 21, 1971, and was cremated in Nottinghamshire on November 24, 1971.⁶

Lotte Nathan Fischbein Buchanan had a family history and personal history that was difficult. Her grandmother Bertha Metz died from complications of childbirth just two weeks after giving birth to Lotte’s mother Bertha Katzenstein in New York. Bertha Katzenstein was then taken by her father Adolf to Germany, away from her mother’s family.

Then Lotte’s mother Bertha married Hermann Nathan and had Lotte in 1915, only to be divorced from Hermann in 1919 and to marry Friedrich Langebartels in 1921. In 1926 Bertha and Friedrich came to the US and were there at least long enough to file for US citizenship in 1927, leaving Lotte behind in Germany at eleven years old. I don’t know what happened to Bertha after 1927 or whether Lotte ever reunited with her mother.

We know that there is truth to the concept of generational trauma—how the traumas and tragedies suffered by earlier generations are passed down to the children, grandchildren, and so forth of those earlier generations. Bertha Katzenstein grew up without a mother and was taken from the US to Germany as a child by her father, far from her maternal relatives. We don’t know how that trauma affected her, but in some ways her daughter Lotte suffered a similar trauma when her mother Bertha divorced her father, remarried, and left Lotte behind after moving to the US with her second husband. And then Lotte inflicted a similar trauma on her son Hanan, leaving him behind when she remarried and moved to England.

How tragic it is that the scars of one generation can be so easily passed on to the later generations.