Photo update: The Family of Berthold Rothschild

Two weeks ago I posted an update about my relative Berthold Rothschild after receiving information about his family from his grandson in Israel, Meir. Now Meir has shared a collection of photographs and given me permission to share them on the blog. Answers to any questions about the background of this family can be found in my two earlier posts about Berthold, here and here.

First, some photographs of Meir’s grandmother Sarah Adler Rothschild. You may recall that Sarah died in 1937 in Germany. Sarah was also known as Selma. She was quite a beautiful woman.

Sarah Selma Adler Rothschild
courtesy of the family

Sarah Selma Adler Rothschild courtesy of the family

Sarah’s daughter Helene (later known Hana in Israel) bore a striking resemblance to her mother. She left Israel in 1937, the same year her mother died, and immigrated to what was then Palestine. This photograph of her on the ship to Palestine is my favorite in this collection. It shows her youthful innocence and excitement. She was only fifteen and traveling without her family. The blue arrow points to Helene.

Helene Rothschild,1937, on the ship to Palestine
Courtesy of the family

This next photograph shows Helene working at the kibbutz where she met her husband, Benjamin Kestenbaum, who later changed his surname to Armon.

Helene (Hana) Rothschild c. 1937 courtesy of the family

Meir recalled that his grandfather Berthold Rothschild came to live in Israel for about a year in the 1950s. These two photographs presumably were taken during that time.

Berthold Rothschild, c. 1956
courtesy of the family

Berthold Rothschild with his daughters Adi (to his right) and Hana (to his left), 1956
courtesy of the family

Finally, Meir shared with me some photographs taken when his mother Hana and aunt Adi visited Germany in 1998. Here are Adi and Hana in Hoof, the town where they were born, the town they’d left behind more than sixty years before.

Adi and Hana in Hoof, 1998
courtesy of the family

Here the sisters are visiting the graves of their paternal grandparents, Meier Rothschild and Berta Lorge.

Ani and Hana at their grandparents’ graves in Germany, 1998 courtesy of the family

I asked Meir if he could decipher the Hebrew on the stone and then translate it for me. This is what he could read, as translated:

Berta side : “Mrs. Berta, daughter of Selma, wife of Meir, crown of … and the glory of her children, died on (Hebrew date), and was buried on (Hebrew date).”

Meier side : “Meir, son of Rabbi Shimon, a teacher and faithful prayer leader, died on (Hebrew date) and was buried on (Hebrew date).

I am so grateful to my cousin Meir, my fifth cousin, for sharing these wonderful photographs of his family so that I could add faces to the names of the people I have researched.

 

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.