Tag Archives: South Africa

Meier Rothschild’s Son Berthold And An Important Lesson about AI

Posted on by
8

Although I had a fairly easy time locating the names, birth dates, marriages, and children of the five children of Meier Rothschild and Bertha Lorge and I knew that all five lived beyond World War II, I have had a much harder time finding information about how they survived the Holocaust—did they leave in time or did they get sent to the camps? And where did they go after the war?

Each of those five children presented some research challenges because it appears that none of them ended up in the same place and almost all ended up somewhere other than the United States. So the records are harder to locate—if they exist at all. But I will do my best to trace their histories during the 1930s and thereafter.

Starting with the oldest child, Berthold Rothschild, his wife Sarah Adler, and their daughter Adelheid, one fact I was able to establish was that Sarah died on May 15, 1937, when she was only 43. The death record says she died in Herborn, which is a small town about 60 miles from Frankfurt, where the death record states she was living. So why was she in Herborn and not Frankfurt where Berthold lived? What caused her death? Was it related to the persecution of Jews by the Nazis? I didn’t know.

Sarah Rotschild, Maiden Name Adler, Gender weiblich (Female), Death Age 43, Birth Date Abt 1894, Death Date 15 Mai 1937 (15 May 1937), Death Place Herborn, Hessen (Hesse), Deutschland (Germany), Civil Registration Office Herborn, Certificate Number 74, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Bestand: 4139; Laufende Nummer: 911, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958

I thought that perhaps there was more information in the parts of the death record that I could not read and asked in the GerSIG group on Facebook for help. Ralf, a member there, provided me with this translation:

The management of the state sanatorium has announced that Sara Rothschild, née Adler, without occupation, 43 years old, resident of Frankfurt am Main, born in Rüsselsheim, district of Gross-Gerau, divorced, died in the state sanatorium in Herborn on the afternoon of the fifteenth of May 1937 at five and a half o’clock.

I added the emphasis to two parts here. First, Sarah’s marital status was reported as divorced. I went back to the marriage record for Berthold and Sarah and now saw there was a marginal comment that in fact says that they were divorced as of May 22, 1934.

From the marriage record of Berthold Rothschild and Sarah Adler, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Bestand: 903
Source Information
Ancestry.com. Hesse, Germany, Marriages, 1849-1930

Then I looked a little further and learned that there was (and is) a psychiatric hospital in Herborn known then as Landesheil- und Pflegeanstalt Herborn (State Healing and Nursing Institution Herborn).  I was disgusted when I learned that this hospital was a place used by the Nazis for forced sterilization; 561 women and 623 men were forcibly sterilized, many after a diagnoses of “feeblemindedness.”  Patients slept on straw sacks instead of mattresses. Later, after Sarah’s death, Jewish patients were deported from the hospital to the concentration camps. I don’t know what circumstances caused Sarah to be sent to Herborn, but I imagine that the conditions there and the Nazi control of the facility were factors in her early death at 43.

As for her ex-husband Berthold, I have not been able yet to locate his whereabouts before 1943. As seen below, I know that in 1943 he was living in Port Elizabeth, South Africa, and in 1957 he traveled from Port Elizabeth, South Africa, to England, reporting that he was a photographer. The passenger manifest indicates that he planned to stay in England permanently.1

But he died on May 17, 1964, in Port Elizabeth, South Africa, not in England. The death certificate reported that he was a photographer, a widower, and wanted to be buried in Jerusalem, Israel. Unfortunately, I have not found any further information yet. I don’t know when he left Germany, when he ended up in South Africa, or anything else about his life between his divorce in 1934 and his travels in 1959 and then his death in 1964.

Berthold Rothschild death certificate, “South Africa, Civil Death Registration, 1953-1967”, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z3Z-F3SN : Wed Jan 15 15:31:44 UTC 2025), Entry for Berthold Rothschild, 17 May 1964.

As for Berthold and Sarah’s daughter Adelheid, I also only have random pieces of information about her life.  I have inferred that she was sent to Westerbork sometime during the Nazi era—that is, the detention camp outside of Amsterdam where Jews were sent before being transported to the death camps. A record on the WieWasWie site includes the marriage certificate of Adelheid Rothschild and Manfred Samson. They were married on November 22, 1943, in the Westerbork camp.

Marriage record for Adelheid Rothschild and Manfred Samson, found at https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/111087321

I asked ChatGPT, having been told that AI can be helpful on translations, to transcribe and translate this marriage record. And this is a warning to anyone else who relies on ChatGPT for this type of inquiry. It made several errors. This was the first translation it produced.

Record No. 116. On Thursday, 23 December 1943, before me, Registrar of Civil Status of the municipality of Westerbork, appeared for the purpose of entering into marriage:

Manfred Samson, aged  29, merchant, born in Leipzig, Germany, residing in Westerbork, son of Sami Samson and Berta Samson, both residing in Bielefeld.

Adelheid Rothschild, aged 29, without occupation, born in Frankfurt am Main, Germany, residing in Westerbork, daughter of Siegfried Rothschild, merchant, residing in Port Elizabeth, South Africa, and Paula Rothschild, without occupation, residing in Baden.

After the required announcements and with no impediment having appeared, they declared that they accepted one another as husband and wife.

I knew that the information in bold could not be correct. On the WieWasWie page itself, it had different information based on the same record. After several inquiries about this to ChatGPT, it admitted it had read the handwriting incorrectly and made the changes. The translation now reads:

Manfred Samson, aged  19, merchant, born in Leipzig, Germany, residing in Westerbork, son of Josef Samson and Zerlina Hoelzer, both residing in Bielefeld.

Adelheid Rothschild, aged 22, without occupation, born in Frankfurt am Main, Germany, residing in Westerbork, daughter of Siegfried Rothschild, merchant, residing in Port Elizabeth, South Africa, and Sarah Adler, deceased.

Thus, a word of caution to those relying on ChatGPT or any other AI tool for transcribing records: DO NOT TRUST THEIR WORK!!!

But one thing that I did learn from the translation is that Berthold was already in South Africa in 1943 when his daughter Adelheid was married in Westerbork. Why had she gone to the Netherlands instead of to South Africa with her father? I wish I knew.

Manfred Samson was born on December 2, 1923, in Leipzig and was a student of agriculture and horticulture.2 A record in the Arolsen Archives indicates that Manfred left Leipzig for Holland on November 28, 1938. He was sent to Westerbork on November 7, 1942.3

Manfred Samson registration as Jew in Leipzig, Arolsen Archives, 7 Archival records of microforms (new material / document acquisition) / 7.5 Document acquisition in Germany / 7.5.4 Leipzig, Archiv der Israelitische Religionsgemeinde /Mitgliederkartei, Reference Code
754003

Other Arolsen Archives records, one for Manfred and one for Adelheid, both contain the notation “BB 11.1.44,” I wondered whether that meant that Adelheid and Samson were deported to Bergen Belsen on January 11, 1944.

Manfred Samson, Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from SALOMONS, Eva, Reference Code
01020402 220

Adelheid Samson Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from ROSIANSKI, Jozef, Reference Code
01020402 217

Fortunately both Adelheid and Manfred survived the camps. They are both listed on several documents created after the war by the Joint Distribution Committee that identify Jews who were liberated from the Celle/Frankfurt an der Oder camp.4

I had never heard of this camp before but learned that it was located eleven miles north of Bergen-Belsen, so that reinforces my assumption that BB stood for Bergen Belsen and that Celle was just another way of referring to Bergen-Belsen or a satellite camp nearby.

For a long time I could find no clue as to where Manfred and Adelheid went after being liberated from the camp. Then I saw the reverse of one of the Arolsen Archives documents and noticed this:

Manfred Samson, Arolsen Archives, 7 Archival records of microforms (new material / document acquisition) / 7.5 Document acquisition in Germany / 7.5.4 Leipzig, Archiv der Israelitische Religionsgemeinde /Mitgliederkartei, Reference Code 754003

From this document it appears that Manfred (and perhaps Adelheid) ended up in a kibbutz in Israel. But I haven’t found any other records for them on either the IGRA website or the Israel State Archives website. Kibbutz Schluchoth was the first kibbutz created after the formation of the State of Israel, according to their website, and was founded primarily by Holocaust survivors from Germany and Austria. I sent them an email asking if they had information about Manfred and Adelheid Samson, but have not received a response.

It took hours of work to string together this information about Berthold and his family, and I wish I knew more. But perhaps the biggest lesson I learned from this research is NOT to rely on ChatGPT to transcribe and translate documents accurately.

  1. Berthold Rothschild, passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; London, England, UK; Board of Trade: Commercial and Statistical Department and Successors: Inwards Passenger Lists; Class: Bt26; Piece: 1382; Item: 67, Month: Jun, Ancestry.com. UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 ↩
  2.  Arolsen Archives; Bad Arolsen, Germany; Record Group 1 Incarceration Documents; Reference: 1.2.4.2, Ancestry.com. Germany, Incarceration Documents, 1933-1945; https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/111087321 ↩
  3. Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from SALOMONS, Eva, Reference Code
    01020402 220 ↩
  4. E.g., Adelheid Samson, Manfred Samson, Arolsen Archives; Bad Arolsen, Germany; Registration of Liberated Former Persecutees at Various Locations (F18 lists); Reference: DE ITS 3.1.1.3 DE, Reference Number: 008804350, Ancestry.com. Registration of Liberated Former Persecutees, 1945-1950 ↩

Levi Rothschild’s Children Part III: Escaping The Holocaust to South Africa, New York, and Palestine/Israel

Posted on by
8

Of the six children of Levi Rothschild and Clara Jacob who lived to adulthood in Germany, amazingly all but one escaped from Germany in time to avoid being killed by the Nazis. Only the youngest sibling Frieda was not as fortunate. But that doesn’t mean that there wasn’t suffering and loss endured by the other five. This post will focus on the three oldest children: Sigmund, Betti, and Moses.

Sigmund Rothschild and his wife Fanny Rosenbaum escaped to South Africa. I don’t know when or how they immigrated there, but Fanny died there on August 20, 1942, in Capetown at the age of  62.

Fanny Rosenbaum Rothschild death record, Municipality or Municipality Range: Cape Town
Ancestry.com. Cape Province, South Africa, Civil Deaths, 1895-1972

Her husband Sigmund died in Capetown three years later on December 23, 1945; he was 71.

Sigmund Rothschild death record, Municipality or Municipality Range: Cape Town
Ancestry.com. Cape Province, South Africa, Civil Deaths, 1895-1972

As for Sigmund and Fanny’s son Kurt, I have very little information. An entry in the England & Wales Civil Registration Death Index on Ancestry shows that he died in Lancaster, England, and that the death was registered in September 1997.1 A FindAGrave entry shows his gravestone with the date of death as August 30, 1997.

Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/81923216/kurt-rothschild: accessed April 19, 2024), memorial page for Kurt Rothschild (1910–3 Sep 1997), Find a Grave Memorial ID 81923216, citing Lytham Park Cemetery and Crematorium, Lytham Saint Annes, Fylde Borough, Lancashire, England; Maintained by ProgBase (contributor 47278889).

The Ancestry tree that appears to have been created by Kurt’s daughter-in-law shows that Kurt married Erna Erdmann and had one child, who is the home person on that tree. I have not been able to find a marriage record for Kurt and Erna Erdmann or a birth record for their child, so I am hoping that the owner of that tree will respond to the message I sent to help me find out what happened to Kurt Rothschild and his family. But since it’s been well over two months at this point, I am not optimistic that I will hear from her anytime soon.

The second child of Levi and Klara, their daughter Betti, lost her husband Emanuel Hirschmann on November 4, 1932. He died in Fulda, Germany, and was 64.

Emanuel Hirschmann death record, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Signatur: 2470, Year Range: 1932, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958

Their son Walter had married Gertrud Hirschmann on August 6, 1924, in Hanau, Germany. Gertrud was born in Hanau on March 28, 1904, according to their marriage record, but that record does not include her parents’ names. It would appear that Gertrud was likely a relative given the surname and her birth place, but so far I’ve not found any way to connect her to Walter’s Hirschmann relatives.

Walter Hirschmann and Gertrude Hirschmann marriage record, LAGIS Hessen Archives, Standesamt Hanau Heiratsnebenregister 1924 (HStAMR Best. 913 Nr. 1894)AutorHessisches Staatsarchiv MarburgErscheinungsortHanauErscheinungsjahr1924, p. 328

Walter Hirschmann and Gertrude Hirschmann marriage record, p. 2

Walter and Gertrud and their twelve year old daughter immigrated to the US on a December 15, 1938. Walter listed his occupation as a banker and their last residence as Frankfurt, Germany, where his mother “B. Hirschmann” was still residing. They were heading to a friend, L. Schwarzchild, in New York.2

Walter’s mother Betti Rothschild Hirschmann immigrated to the US on March 25, 1939, with a cousin of her husband, Emil Hirschmann, and his wife Paula.

Betti Rothschild passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ship or Roll Number: Veendam, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

On the 1940 census, Betti was living as a lodger in the household of Helena Pessel in New York City, but in the same building as her son Walter and his family at 670 Riverside Drive in New York City. Walter was employed as a salesman.3

On his World War II draft registration, Walter identified his employer as Herbert E. Stern & Company. From his obituary I learned that Herbert E. Stern was also a refugee from Nazi Germany and an investment banker.4

Walter Hirschmann World War II draft registration, National Archives at St. Louis; St. Louis, Missouri; Wwii Draft Registration Cards For New York City, 10/16/1940 – 03/31/1947; Record Group: Records of the Selective Service System, 147, Name Range: Hirsch, Walfgang-Hobbs, Robert, Ancestry.com. U.S., World War II Draft Cards Young Men, 1940-1947

In 1950 Betti was still living in the same building as her son Walter and his family. Walter was still working as a broker and banker. I am very grateful to Eric Ald of Tracing the Tribe who found the 1950 census record for Betti and also a listing on Ancestry in the New York, New York Death Index for a Betty Hirschmann who died on February 15, 1956.5

Walter Hirschmann and Betty Hirschmann, 1950 US census, National Archives at Washington, DC; Washington, D.C.; Seventeenth Census of the United States, 1950; Year: 1950; Census Place: New York, New York, New York; Roll: 6203; Page: 75; Enumeration District: 31-1900, Ancestry.com. 1950 United States Federal Census

Her son Walter Hirschmann died on June 24, 1977, at the age of 77.6 He had been predeceased by his wife Gertrud, who died in December 1966 7 and was survived by their daughter and grandchildren.

Sigmund and Betti’s brother Moses/Moritz Rothschild and his wife Margarete David ended up in Israel/Palestine in the 1930s along with their two children, Ruth, born October 8, 1914, in Magdeburg, Germany, and Herbert (later Yehuda), born December 10, 1921, in Magdeburg. The documents below are immigration documents showing that Moritz and Margarete were in Jerusalem by June 30, 1939; these and the others that follow were found at the Israel Genealogy Research Association website.

Registration form for Margarete David Rothschild reporting to the German Embassy Legation at the German Consulate General Consulate Bizekonsult in Jerusalem, A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1459. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and found at the IGRA website.

Registration form for Margarete David Rothschild reporting to the German Embassy Legation at the German Consulate General Consulate Bizekonsult in Jerusalem, A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1459. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and found at the IGRA website.

Registration form for Moses Moritz Rothschild, This record comes from the Meldeblaetter: A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1462. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and found at the IGRA website.

Registration form for Moses Moritz Rothschild, This record comes from the Meldeblaetter: A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1462. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and found at the IGRA website.

Their daughter Ruth had arrived by September 29, 1938.

Registration form for Ruth Rothschild reporting to the German Embassy Legation at the German Consulate General Consulate Bizekonsult in Jerusalem, A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1465. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), as found at the IGRA website.

Registration form for Ruth Rothschild reporting to the German Embassy Legation at the German Consulate General Consulate Bizekonsult in Jerusalem, A-B (טפסי הרשמה: A-B), part of the Residents 1938-1939 (תושבים 1938-1939) database, system number פ-500/5, IGRA number 1465. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), as found at the IGRA website.

Although I was unable to find a comparable record for Herbert/Yehuda, I found a record showing that he and his father Moritz were on the voter registration list and living at Kfar Yedidya in 1942:

Moritz and Yehuda Rothschild on 1942 Knesset register, This record comes from the Voters List Knesset Israel 1942 (פנקס הבוגרים של כנסת ישראל תש”ב), part of the Voters Knesset Israel 1942 (בוגרים של כנסת ישראל 1942) database, system number 001mush, document number 119, line 59, IGRA number 1107. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and was found at the IGRA website.

Yehuda married Ruth Hesin, daughter of Avraham and Hava, on April 17, 1949, in Haifa, Israel. She was 22 years old, he was 27.

Yehuda Rothschild marriage record, Marriage/Divorce Certificates (תעודות נישואין / גירושין), part of the Marriages and Divorces 1921-1948 Palestine British (נישואין וגירושין 1948-1921 ארץ ישראל) database, document number 91714, IGRA number 507. The original records are from Israel State Archives (ארכיון המדינה), and was found at the IGRA website.

At this time I have no further records for this family, but we know that at least they escaped from Germany in time to survive the Holocaust.

Thus, the first three children of Levi Rothschild and Clara Jacob all escaped from Nazi Germany in time, but look at what they lost. They were all spread across the globe: Sigmund in South Africa, Betti in the United States, and Moses in Palestine/Israel.

The fourth child of Levi and Klara, their son Hirsch Rothschild, also escaped. He and his wife Mathilde Rosenbaum and their three children Gertrude, Edith, and Edmund ended up, like Betti, in the US. I will write about Hirsch and his family in my next post.

  1. Kurt Rothschild, Death Age 87, Birth Date 30 Mar 1910, Registration Date Sep 1997, Registration district Lancaster, Inferred County Lancashire, Register Number A58B, District and Subdistrict 5871A, Entry Number 166, General Register Office; United Kingdom, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  2. Walter Hirschmann and family, passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 ↩
  3. Betti Hirschmann, 1940 US census, Year: 1940; Census Place: New York, New York, New York; Roll: m-t0627-02671; Page: 7B; Enumeration District: 31-1929, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census. Walter Hirschmann and family, 1940 US census, Year: 1940; Census Place: New York, New York, New York; Roll: m-t0627-02671; Page: 7A; Enumeration District: 31-1929, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census ↩
  4. “Herbert E. Stern Dead, An Investment Banker,” The New York Times, August 6, 1973, p. 32. ↩
  5. Betty Hirschmann, Age 75, Birth Date abt 1881, Death Date 15 Feb 1956, Death Place Manhattan, New York, New York, USA, Certificate Number 3638, Ancestry.com. New York, New York, U.S., Death Index, 1949-1965. Although there is a listing for Betti on the SSCAI with her Social Security Number, there is no listing on the SSDI for her under that number or under that date or under her name. Betty Sara Hirschmann, [Betty Sara Rohserild], Gender Female, Race White, Birth Date 14 Sep 1876, Birth Place Borken Hesse, Federal Republic of Germany, Father Levi Rohserild
    Mother, Clara Jacob, SSN 057200860, Notes Feb 1943: Name listed as BETTY SARA HIRSCHMANN, Ancestry.com. U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007. ↩
  6. Walter Hirschmann death notice, The New York Times, June 27, 1977, p, 30. Walter Hirschmann, Social Security Number 092-14-5701, Birth Date 30 Dec 1899
    Issue year Before 1951, Issue State New York, Last Residence 10023, New York, New York, New York, USA, Death Date Jun 1977 Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File,  Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 ↩
  7. Gertrud Hirschmann death notice, The New York Times, December 16, 1966, p. 47. ↩

The Family of Marcus Morreau and Alice Weinmann

Posted on by
23

Although I still don’t know exactly when Marcus Morreau married Alice Weinmann, I have narrowed it down to the years from 1896 to 1900 based on the information I found on FindMyPast. It also appears that they were married in Calais, France, perhaps at the British consulate there. I won’t know more until I see a copy of their marriage certificate.

But what I do know is that Marcus and Alice had three children, all born in England. First born was Rene Leopold Morreau on October 14, 1902, in Chorlton, Lancashire.1 Then came Cecil in the spring of 1905,2 and finally Madeline in the fall of 1908.3

My cousin Mark, Marcus and Alice’s great-grandson, shared some wonderful photographs of the Morreau family. Here are some photographs of the three beautiful children of Marcus and Alice Morreau when they were very young:

Cecil, Alice, and Rene Morreau, 1905, Courtesy of Mark Morreau

Rene and Cecil Morreau 1906, courtesy of Mark Morreau

Cecil Morreau 1907, courtesy of Mark Morreau

Cecil, Madeline, and Alice Morreau, c. 1909, courtesy of Mark Morreau

Marcus must have already been quite a successful shipping merchant because in 1911, he and Alice were living in Didsbury in South Manchester, England, with their three children, two nurses, and three servants—a cook, a waitress, and a maid.

Marcus Morreau and family, 1911 English census, Class: RG14; Piece: 23658
Enumeration District: 01, Ancestry.com. 1911 England Census

The children continued to grow, as seen in these photographs taken in about 1916:

Cecil and Rene Morreau, c. 1916. Courtesy of Mark Morreau

Rene, Madeline, and Cecil Morreau, c. 1916

Rene Morreau, Joseph Weinmann, Cecil Morreau,  May 1916

Then Marcus died at the age of 60 on March 6, 1920, in Conway, Wales.4 His children were still teenagers living at home, and his wife Alice was a widow at the age of forty. I could not locate an obituary, but did find this news article regarding the estate left behind by Marcus Morreau.

The Times, London, Greater London, England, 03 Nov 1920, Wed • Page 18

In today’s currency, that amount would be worth over £4,248,616.60, according to one inflation calculator, or over five million dollars in US currency.

Cecil was the first of Marcus and Alice’s children to marry. He married Cicely Josephine O’Flanagan in 1933 when he was 28 years old.5 (I can only imagine how much confusion there must have been with a Cecil married to a Cicely.) Cicely was born on November 7, 1907, in Manchester, the daughter of Martin O’Flanagan.6 Cecil and Cicely had three children between 1934 and 1938. According to his granddaughter Jo, Cecil was a graduate of Cambridge University where he played hockey and trained to be an architect.

Then tragically Cecil died from a burst appendix on March 2, 1939.7 He was only 34 years old and left behind three children under the age of ten and his widow Cicely, who was only 32. Just as Cecil had lost his father when he was still young, Cecil’s children lost their father when they were even younger children.

According to Cecil and Cicely’s granddaughter Jo, after Cecil’s death, Cicely moved with her three young children to Ireland to be with family friends; Jo said that Cicely and Cecil had planned the move in the event that there was a war, and so she followed through with that plan. Cicely remarried  in 1950,8 and she and her second husband, Henry “Harry” Collett, eventually returned to England, where she died on March 2, 1995.9

The other two children of Marcus and Alice lived longer lives than their brother Cecil. Rene married Beryl Scawen Blunt on January 21, 1937.10 Beryl was born November 27, 1911, to Arthur Scawen Blunt and Ada Hudson.11 Rene and Beryl had two children and lived into their seventies. Rene was 79 when he died on March 1, 1982, 12 and Beryl was 75 when she died on September 23, 1987.13

Madeline Morreau, the youngest child of Marcus and Alice, married Emanuel Phillip Nathan on June 19, 1941, in Kensington, England. 14 Emanuel was the son of Phillip Nathan of Johannesburg, South Africa, and as far as I can tell, it appears that Madeline and Phillip settled in Johannesburg after they married.

Marriage announcement for Madeline Morreau and Emanuel Nathan, First Letter of Surname: N
Ancestry.com. England, Andrews Newspaper Index Cards, 1790-1976This collection was indexed by Ancestry World Archives Project contributors. Original data: Andrews Collection. Institute of Heraldic and Genealogical Studies, Canterbury, Kent, England.

Alice Weinmann Morreau died in Guldford, England, in December, 1971, at the age of 91.15 Her granddaughter Annette shared with me the family story of how Alice died, as told by Alice’s companion—Alice was at the top of her stairs with Elgar’s ‘Nimrod’ playing on the radio; she commented on the beauty of the music and then collapsed.

Madeline Morreau Nathan lost her husband Emanuel two years later in 1973.16 Madeline outlived the rest of her family, surviving to age 88 when she died in South Africa in 1996.17

How fortunate I am to have made these connections with my Morreau cousins and to be able to learn more about the family and to see these wonderful photographs. Thank you, Mark, Annette, and Jo.

  1. England & Wales Deaths 1837-2007 First name(s) RENE LEOPOLD Last name MORREAU Gender Male Birth day   14 Birth month  10 Birth year 1902 Age  – Death quarter  1 Death year 1982 District Bexley County Kent Volume 11 Page 0502 Country England Record set England & Wales Deaths 1837-2007 Category  Birth, Marriage, Death & Parish Records Subcategory Civil Deaths & Burials Collections from Great Britain, England ↩
  2. England & Wales Births 1837-2006, First name(s) CECIL JOSEPH, Last name MORREAU, Birth year 1905, Birth quarter 2, District Chorlton, County              Lancashire, Country England, Volume 8C, Page 718, Record set England & Wales Births 1837-2006, Category Birth, Marriage, Death & Parish Records, Subcategory Civil Births, Collections from Great Britain, England ↩
  3. Madeleine R J Morreau, Registration Year:  1908, Registration Quarter: Oct-Nov-Dec, Registration district:  Chorlton, Inferred County: Lancashire, Volume:   8c, Page: 660, FreeBMD. England & Wales, Civil Registration Birth Index, 1837-1915 ↩
  4. Name: Marcus Morreau, Death Date: 6 Mar 1920, Death Place: Manchester, England, Probate Date: 29 Oct 1920, Probate Registry: London, England, Ancestry.com. England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations), 1858-1995 ↩
  5. First name(s) CECIL J, Last name MORREAU, Marriage quarter 3, Marriage year 1933, Spouse’s last name O’flanagan, District Manchester South, County Lancashire
    Country England, Volume 8D, Volume as transcribed 8D, Page number 648, Record set England & Wales Marriages 1837-2005, Category Birth, Marriage, Death & Parish Records, Subcategory Civil Marriage & Divorce, Collections from Great Britain, England ↩
  6. Cicely Josephine Collett, Death Age: 87, Birth Date: 7 Nov 1907, Registration Date: Apr 1995, Registration district: Ipswich, Inferred County: Suffolk, Register Number: A14B, District and Subdistrict: 7471A, Entry Number: 257, General Register Office; United Kingdom, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  7. Name: Cecil Joseph Morreau, Death Date: 2 Mar 1939, Death Place: Guildford, Surrey, England, Probate Date: 7 Jun 1939, Probate Registry: London, England, Ancestry.com. England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations), 1858-1995 ↩
  8.  Name: Cicely J Morreau, Registration Date: Oct 1950,Registration Quarter: Oct-Nov-Dec, Registration district: Marylebone, Inferred County: Middlesex, Spouse: Henry B Collett, Volume Number: 5d, Page Number: 605, General Register Office; United Kingdom; Volume: 5d; Page: 605, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005 ↩
  9.  Name: Cicely Josephine Collett, Death Age: 87, Birth Date: 7 Nov 1907, Registration Date: Apr 1995, Registration district: Ipswich, Inferred County: Suffolk
    Register Number: A14B, District and Subdistrict: 7471A, Entry Number: 257,
    General Register Office; United Kingdom, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  10.  Name: Rene L Morreau, Registration Date: Jan 1937, Registration Quarter: Jan-Feb-Mar, Registration district: Westminster, Inferred County: Middlesex, Spouse: Beryl S Blunt, Volume Number: 1a, Page Number: 870, General Register Office; United Kingdom; Volume: 1a; Page: 870, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005 ↩
  11. First name(s) BERYL S Last name BLUNT Birth year 1911 Birth quarter 4 Registration month – Mother’s maiden name Hudson District Canterbury County Kent Country England Volume 2A Page 1734 Record set England & Wales Births 1837-2006 Category Birth, Marriage, Death & Parish Records Subcategory Civil Births Collections from Great Britain, England ↩
  12.  Rene Leopold Morreau, Death Age: 79, Birth Date: 14 Oct 1902, Registration Date: Jan 1982, Registration Quarter: Jan-Feb-Mar, Registration district: Bexley
    Inferred County: Greater London, Volume: 11, Page: 0502, General Register Office; United Kingdom; Volume: 11; Page: 0502, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  13. Name: Beryl Scawen Morreau, Death Age: 75, Birth Date: 27 Nov 1911
    Registration Date: Sep 1987, Registration district: Lambeth, Inferred County: Greater London, Volume: 14, Page: 317, General Register Office; United Kingdom; Volume: 14; Page: 317, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  14.  Name: Madeleine R J Morreau, Registration Date: Apr 1941, Registration Quarter: Apr-May-Jun, Registration district: Kensington, Inferred County: London
    Spouse: Emanuel P Nathan, Volume Number: 1a, Page Number: 430, General Register Office; United Kingdom; Volume: 1a; Page: 430, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005 ↩
  15. Alice Frederique Morreau, Death Age: 91, Birth Date: 15 Jun 1880, Registration Quarter: Oct-Nov-Dec, Registration district: Surrey South Western Inferred County: Surrey, Volume: 5g, Page: 1177. General Register Office; United Kingdom; Volume: 5g; Page: 1177, Ancestry.com. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 ↩
  16. Emanuel Philip Nathan, Death Year: 1973, Death Country: South Africa
    Title: Transvaal Estates Death Index (Master of the Supreme Court, Pretoria)
    Source: National Archives, Pretoria, Reference Number: 11990/73, Ancestry.com. Transvaal Province, South Africa, Estates Death Notice Index, 1855-1976 ↩
  17. Source: Mark Morreau, Madeline’s great-nephew. ↩

Julius Simon and Bertha Alexander: Mystery Solved!

Posted on by
40

Back on October 24, 2017, I wrote about Regina Katzenstein, the daughter of Mina Katzenstein and her husband Wolf Katzenstein. Mina Katzenstein was a daughter of Jacob Katzenstein and Sarchen Lion and was the niece of my great-great-grandfather Gerson Katzenstein. Her daughter Regina was thus my paternal grandmother’s first cousin.

Regina married Selig Alexander of Frankenau, and they had seven children, but only four lived to adulthood: Bertha, Rosa, Mina, and Samuel. I learned that Regina, Seligman, and three of their children had escaped to South Africa in the 1930s, but I had no luck finding out what had happened to their oldest daughter Bertha. I knew she had married Julius Simon of Pohl-Goens in 1922, but that was it. I didn’t know whether they had any children or whether they had survived the Holocaust. They just seemed to have disappeared.

I asked Aaron Knappstein if he could help, and he soon sent me this wonderful photograph of Julius Simon taken when he was serving in the German military during World War I. But I’d given up on ever finding out what had happened to Julius and Bertha after 1922.

And then last week Aaron shocked me by emailing me that he had learned what had happened to Julius Simon and Bertha Alexander. Aaron had written to Dr. Dieter Wolf, the head of the museum and archives for the city of Butzbach, Germany, and Dr. Wolf had responded with detailed information about Julius and Bertha. Now I have closure on one of the most perplexing mysteries in my research of the Katzenstein family.

Dr. Wolf relied on a review of documents including address books from Pohl-Goens but primarily on a book written by Werner Reusch in 1998 entitled Wäi the Bimbel noach ean Polgies gehale hoat. Pohl-Göns in the 20th century (Selbstverlag Butzbach-Ebersgöns 1998). [I have no idea what that title means, and neither did Google Translate.  Does anyone?] UPDATE: See the comment from Michael Zorn below. Michael lives in Pohl-Gons and informed me that the title means “When the Steam Train Stopped in Pohl-Gons.” Thank you, Michael.

The book not only includes information about the family of Julius Simon and Bertha Alexander; it includes several photographs of them. Here is one of Julius and Bertha with both Bertha’s parents and Julius’ parents taken in 1923; I believe the young boy was Julius’ nephew.

Back row: Bertha Alexander, Regina Katzenstein Alexander, Selig Alexander, and Julius Simon in 1923 (found at p. 263 of Werner Reusch’s book, Wäi die Bimbel noach ean Polgies gehale hoat. Pohl-Göns im 20. Jahrhundert.  Selbstverlag Butzbach-Ebersgöns 1998

According to Dr. Wolf and Werner Reusch, Bertha and Julius had two children, a daughter Senta, born in 1926, and a son Martin, who died before his first birthday. He was born on September 9, 1928, and died on January 9, 1929; Martin is buried in Pohl-Goens.  According to Werner Reusch, the Simon family was a distinguished family in the town.

When Julius received a warning that he was going to be arrested by the Nazis in early 1936, he and Bertha and Senta left immediately, first going to Frankfurt for a short time and then to Johannesburg, South Africa, where Bertha’s parents and siblings also settled as well as many of Julius’ relatives. This is a photograph from Reusch’s book of Senta, Julius, and Bertha in 1940 in Johannesburg.

Senta Simon, Julius Simon, and Bertha Alexander Simon, 1940 Johannesburg. Found in Werner’s Reusch’s book Wäi die Bimbel noach ean Polgies gehale hoat. Pohl-Göns im 20. Jahrhundert. Selbstverlag Butzbach-Ebersgöns 1998, p. 264

In 1966, Bertha, Julius, and Senta left South Africa and moved to Israel, where they settled in Rehovoth. Julius died there in January 1987; my cousin Bertha Alexander Simon lived to 101, dying in February 1995. Here is a photograph of her celebrating her 100th birthday in Israel.

Bertha Alexander Simon celebrating her 100th birthday in Israel. Found on p, 264 in Werner Reusch’s book, Wäi die Bimbel noach ean Polgies gehale hoat. Pohl-Göns im 20. Jahrhundert. Selbstverlag Butzbach-Ebersgöns 1998

In addition to their daughter Senta, Bertha and Julius were survived by two granddaughters.

Thank you once again to Aaron Knappstein, who has proven time and time again that he is an excellent and persistent researcher and a good friend.