Tag Archives: The Holocaust

Adelheid Rothschild: How She Survived the Holocaust

Posted on by
4

My cousin Adelheid Rothschild survived the Holocaust, as did her father Berthold and sister Helene/Hana, as we have seen,  but unlike her father and sister, Adelheid spent time in a concentration camp. She was deported from Amsterdam to the concentration camp at Bergen Belsen. She survived the war and at some point immigrated to Palestine/Israel, where she lived near her sister for the rest of her life. Her nephew Meir has shared a number of photos of Adi (as she was known in Israel) and his mother Hana, two of which I already shared. Here’s one more:

Helene/Hana and Adelheid/Adi in Germany, 1998.
Courtesy of the family

But one of the many questions that remained was when did Adi leave Germany for Amsterdam? Her father left for South Africa in 1936 when she was just sixteen, and her sister left for Palestine in 1937 around the same time that their mother Selma/Sarah Adler died. Adi was the last remaining member of that family to be left in Germany if she was still there after her sister left and mother died.

It took me quite some doing, but I believe I finally have some answers. I found in the Amsterdam Archives the following resident registration card for Adi.

Adelheid Rothschild Samson registration card from the Amsterdam Archives, found at https://archief.amsterdam/archief/30238/691

The card contains the following information, including pertinent information about Adi’s whereabouts in the Netherlands. Note that it starts with Adelheid being single and then was updated to show her marriage information. The card contains the following information:

Surname: Rothschild. First names: Adelheid Gertrud Sara

Born10 December 1920, Frankfurt am Main, Germany–Female

Father: Berthold, born 5 Dec 1889 in Hoff b. Kassel, Germany

Mother: Adler, Selma Sarah

Occupation: Housewife/without 

Married to: Samson, Manfred,  born 2 December 1923, Leipzig, Germany

Married on: 22 November 1943

Place of marriage: Westerbork

Address History 

| Date | Municipality | Address |

| 4 Jan 1939 | Cologne, Germany | (arrival from abroad) |

| 4 Jan 1939 | Amsterdam – Zeeburg | |

| 10 Jan 1939 | Etten en Leur, Liesberg | Hoofdstraat 63 |

| 3 Apr 1939 | Driebergen-Rijsenburg | |

| 1 Dec 1939 | Ommen, BB | |

| 4 Jun 1940 | Amsterdam | Valkenburgerstraat 186hs |

| 4 Sep 1940 | Franeker | Harlingerweg 45 |

| 29 Dec 1941 | Westerbork | |

| 27 Jan 1944 | Abroad – Germany | 

| 9 Aug 1945 | Amsterdam | Merwedeplein 39 II |

| 22 Oct 1947 | Amsterdam | VOW |

Of particular interest to me was the date of Adelheid’s arrival in the Netherlands: January 4, 1939, from Cologne, Germany. She was then not yet nineteen years old and had been without any immediate family member in Germany for almost two years.

Adelheid then lived in various towns in the Netherlands between January 4, 1939, and December 1941 when she was sent to Westerbork, the location where the Nazis sent the Jews they rounded up while awaiting transport to the concentration camps. It was there that Adelheid met and married Manfred Samson, a marriage of convenience, according to Meir.

I was curious about what advantages that marriage afforded Adelheid and/or Manfred, so I decided to dig a little deeper. What I learned was that people held at Westerbork learned that it was better to be deported to Bergen Belsen, which was not a death camp, than to Auschwitz or another death camp. One article described the purpose of the Bergen Belsen camp:

In late 1942, Hitler and SS chief Heinrich Himmler agreed to make a camp for the purpose of setting aside Jewish families as hostages, with specific instructions that they be given healthy living conditions, so that they could be used at an unspecified later to be traded as hostages for Germans civilians living in allied and allied-occupied countries, for foreign currency, or for much-needed supplies. For this purpose, Jewish people were to be chosen under categories such as those who had special influential connections in foreign countries; those who were themselves of some importance in foreign countries; those who already had so-called ‘Palestine certificates’ giving them the right to emigrate to Palestine; those who already had authorized travel visas to allied countries; those who had ‘hostage value’ via political or economic means, or who were leading Jewish functionaries….Despite the name, the camp was still a part of the Nazi concentration camp system. Belsen was unique in the Nazi camp system in a number of ways, however. From the very start it was a camp intended for families, with a large number of children and teenagers. As a rule, entire families rather than single persons were not [sic??]sent to Belsen, even if only one person in family fulfilled the above criteria for ‘hostage value’.

Thus, perhaps Manfred and Adelheid married because they wanted to go to Bergen Belsen, a safer camp, and only one of them qualified as having “hostage value.” I was curious what a Palestine certificate was and how one obtained one and learned that they were issued by the Jewish Agency in Palestine to give those living under Nazi control permission to escape to Palestine. But only those who had a family member living already in Palestine were eligible to obtain one of these certificates. Remember that Adelheid’s sister Helene (Hana) had already immigrated to Palestine in 1937, so Adelheid was eligible to apply for a Palestine certificate. Perhaps Manfred was not, so Adelheid married him to save him from being sent to Auschwitz. Although they later divorced, Adelheid likely saved his life.

The chronology then continues, showing that in January 1944, Adelheid was deported. From other documents we learned that she and Manfred ended up in the Bergen-Belsen concentration camp. According to a record I located at JewishGen.com, Adelheid Rothschild and her husband Manfred Samson were liberated at Tröbitz on April 23, 1945, just a week after the war in Europe ended.

I looked up Tröbitz and learned that that was where “the Lost Train” ended up as described in an article at the Yad Vashem website:

Between 6-10 April 1945, days before the liberation of the Bergen-Belsen concentration camp in Germany, three trains were sent from the camp with some 7,000 Jews on board, bound for the Terezin ghetto.  The first train was liberated by the Allies.  The second train reached Terezin on 21 April, and the third, later known as “The Lost Train”, never reached its destination.  After a journey of approximately two weeks, the train was stopped on a destroyed bridge on the Elster River, and on 23 April, it was liberated by the Red Army on the outskirts of the German village of Tröbitz.

The article then tells the story of Betje Andriesse, and her children Bram, Tett and Mirjam, passengers on that train presumably along with Adelaide Rothschild Samson. Betje’s husband Hermann died in February 1945 from starvation and illness at Bergen Belsen (as did Anne Frank). Like Adelaide and Manfred, the Andriesse family had been sent from Amsterdam to Westerbork and then to Bergen-Belsen around the same time. Perhaps they all knew each other. And they likely were all on the same Lost Train. According to an article on JewishGen, there were initially 2500 people on that train, which was supposed to be going to Theriesenstadt, but never made it there.

The Yad Vashem article continued, “For two interminable weeks, the train zigzagged between bombed tracks and destroyed bridges, and on 23 April, it was liberated by the Red Army on the outskirts of the German village of Tröbitz.  Survivors of the journey were given lodging in the village.” But over 600 of the people on that train died during that trip or afterwards in Tröbitz—from disease and malnutrition. Fortunately, Adelheid and Manfred were among those who survived.

In June 1945, the survivors were brought to the Netherlands, and if you look at the chronology on Adelheid’s registration card, you will see that she is registered again as a resident of Amsterdam in August 1945.

The last entry on the card says that on October 22, 1947, she was “VOW,” which stands for “Vertrokken Onbekend Waarheen,” which translates to “Departed to Unknown Destination.” Although I cannot be sure until the Israel State Archives reopen after the war, I am going to guess that that’s when Adelheid and Manfred left Amsterdam for what was then Palestine, soon to be Israel.

It’s remarkable to me to think of all Adelheid survived. I know her marriage to Manfred Samson did not, but somehow together the two of them survived the terrors of Bergen Belsen and the Lost Train and both ended up living the rest of their lives in Israel.

Meier Rothschild’s Daughter Gertrud Rothschild Neuhahn and Her Family: How and Where Did They Survive the Holocaust?

Posted on by
7

Finally, after a few weeks without a post, I return to the children of Meier Rothschild and Bertha Lorge. Meier was the youngest child of Gelle Blumenfeld and my second cousin, three times removed. I am up to his third child, Gertrud.

As with her brothers Berthold and Theodor, I have also struggled to find reliable information about the third child of Meier Rothschild and Bertha Lorge, their daughter Gertrud Rothschild, her husband Gustav Neuhahn, and their daughter Ruth.

I found Gertrud on a passenger manifest card dated January 22, 1962, for a flight to Houston from Mexico City. On that card her residence is given as Tel Aviv, Israel. I could not find a comparable card for Gustav or their children.

Gertrud Rothschild Neuhahn passenger manifest card, The National Archives At Washington, D.C.; Washington, D.C.; Series Title: Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving At Houston, Texas; ARC Number: A3982; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85, NARA Roll Number: 50, Ancestry.com. Texas, U.S., Arriving and Departing Passenger and Crew Lists, 1893-1963

I searched for them all in Israel and found this interesting document in the Israel Genealogical Research Association (IGRA) website:

This is a list of packages sent from Israel to people in Europe who were Holocaust survivors; the program was organized by the American Jewish Joint Distribution Committee. One of those sending packages in 1945 was “Neuhahn-Rothschild,” presumably Gertrud, and the intended recipient was Theodor Rothschild, her brother, in Monte Carlo, Monaco. That reaffirms the fact that Theodor was in Monaco and also establishes that Gertrud was in Tel Aviv in 1945, but not anything more.

A search on the IGRA site for Ruth Neuhahn revealed more evidence of the Neuhahn family in Palestine in 1944. A list of registered voters in 1944 shows Ruth, her parents, and a previously undiscovered sister Tirza living in Tel Aviv.

Neuhahn family on 1944 Voters Registration list found at IGRA, https://genealogy.org.il/AID/

This translates as:

Yosef Neuhahn, son of Zelig

Gertrud Neuhahn, daughter of Shlomo

Ruth Neuhahn, daughter of Yosef

Tirza Neuhahn, daughter of Yosef

That matches what I know about Gustav; his father was Selig Neuhahn. Gustav’s Hebrew name must have been Yosef. I was confused by Gertrud’s name since her father was Meier, but perhaps he used Shlomo as his Hebrew name. And I have no prior record for a daughter named Tirza or by any other name. Unfortunately, I cannot find any later record for Tirza Neuhahn.

I did, however, locate a marriage record for Ruth Neuhahn on the IGRA website:

Marriage of Ruth Neuhahn to Moritz Neumann, found at IGRA, https://genealogy.org.il/AID/

The record shows that Ruth Neuhahn, daughter of Yosef and Gertrud Neuhahn, age 22, married Moritz Neumann, son of Shimon and Chaya Neumann, age 35, on  February 2, 1945, in Tel Aviv. Both resided in Petah Tikva, Moritz was a clerk, and Ruth a typist.

On Ancestry I located some passenger manifest cards for Ruth and two women with the same surname and addresses who I presume are her daughters. For example, here is a passenger card for Ruth Neumann in June 1959, stating that her nationality was Israeli, but her residence was in Mexico. She was traveling and staying in San Antonio, Texas. She also traveled in Miami in 1960 and in 1962,1 reporting the same facts. Her residence in Mexico may explain why her mother Gertrud had been flying from Mexico to San Antonio in 1962, as seen above.

Ruth Neumann passenger manifest card 1959, The National Archives At Washington, D.C.; Washington, D.C.; Series Title: Passenger Manifests of Airplanes Arriving At San Antonio, Texas; ARC Number: A3524; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85, NARA Roll Number: 28, Ancestry.com. Texas, U.S., Arriving and Departing Passenger and Crew Lists, 1893-1963

Thus, in 1962 Ruth was still living in Mexico, still an Israeli citizen, and now visiting Miami, Florida. As for her husband Moritz, one tree on Ancestry shows that he died in Mexico City in 2003 and that Ruth died there as well. I have written to the owner of that tree and am hoping that she can share more information about Gertrud, Gustav, and Ruth, and their family.

If I can get more information about Gertrud and her family, I will update the blog. But for now this is the best I can do. The good news is that it appears that all of Gertrud’s family all survived the Holocaust.

  1.  Name Ruth Neumann, Nationality Israeli, Arrival Age 40, Birth Date 18 Mar 1920
    Birth Place Kassel, Germany, Record Type Arrival Arrival Date 2 May 1960, Arrival Place Miami, Florida, USA, Flight Number 150, Airline Guest Aerovias Mexico, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Series Title: Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving At Miami, Florida.; NAI Number: A3995; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85, Ancestry.com. Florida, U.S., Arriving and Departing Passenger and Crew Lists, 1898-1963; Ruth Neumann, Nationality Israeli, Arrival Age 42, Birth Date 18 Mar 1920, Birth Place Germany, Record Type Arrival, Arrival Date 19 May 1962, Arrival Place Miami, Florida, USA, Flight Number 100, Airline Gam, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Series Title: Passenger and Crew Manifests of Airplanes Arriving At Miami, Florida.; NAI Number: A3995; Record Group Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Record Group Number: 85, Ancestry.com. Florida, U.S., Arriving and Departing Passenger and Crew Lists, 1898-1963 ↩

Meier Rothschild’s Son Berthold And An Important Lesson about AI

Posted on by
14

Although I had a fairly easy time locating the names, birth dates, marriages, and children of the five children of Meier Rothschild and Bertha Lorge and I knew that all five lived beyond World War II, I have had a much harder time finding information about how they survived the Holocaust—did they leave in time or did they get sent to the camps? And where did they go after the war?

Each of those five children presented some research challenges because it appears that none of them ended up in the same place and almost all ended up somewhere other than the United States. So the records are harder to locate—if they exist at all. But I will do my best to trace their histories during the 1930s and thereafter.

Starting with the oldest child, Berthold Rothschild, his wife Sarah Adler, and their daughter Adelheid, one fact I was able to establish was that Sarah died on May 15, 1937, when she was only 43. The death record says she died in Herborn, which is a small town about 60 miles from Frankfurt, where the death record states she was living. So why was she in Herborn and not Frankfurt where Berthold lived? What caused her death? Was it related to the persecution of Jews by the Nazis? I didn’t know.

Sarah Rotschild, Maiden Name Adler, Gender weiblich (Female), Death Age 43, Birth Date Abt 1894, Death Date 15 Mai 1937 (15 May 1937), Death Place Herborn, Hessen (Hesse), Deutschland (Germany), Civil Registration Office Herborn, Certificate Number 74, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Bestand: 4139; Laufende Nummer: 911, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958

I thought that perhaps there was more information in the parts of the death record that I could not read and asked in the GerSIG group on Facebook for help. Ralf, a member there, provided me with this translation:

The management of the state sanatorium has announced that Sara Rothschild, née Adler, without occupation, 43 years old, resident of Frankfurt am Main, born in Rüsselsheim, district of Gross-Gerau, divorced, died in the state sanatorium in Herborn on the afternoon of the fifteenth of May 1937 at five and a half o’clock.

I added the emphasis to two parts here. First, Sarah’s marital status was reported as divorced. I went back to the marriage record for Berthold and Sarah and now saw there was a marginal comment that in fact says that they were divorced as of August 22, 1927.

From the marriage record of Berthold Rothschild and Sarah Adler, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Bestand: 903
Source Information
Ancestry.com. Hesse, Germany, Marriages, 1849-1930

Then I looked a little further and learned that there was (and is) a psychiatric hospital in Herborn known then as Landesheil- und Pflegeanstalt Herborn (State Healing and Nursing Institution Herborn).  I was disgusted when I learned that this hospital was a place used by the Nazis for forced sterilization; 561 women and 623 men were forcibly sterilized, many after a diagnoses of “feeblemindedness.”  Patients slept on straw sacks instead of mattresses. Later, after Sarah’s death, Jewish patients were deported from the hospital to the concentration camps. I don’t know what circumstances caused Sarah to be sent to Herborn, but I imagine that the conditions there and the Nazi control of the facility were factors in her early death at 43.

As for her ex-husband Berthold, I have not been able yet to locate his whereabouts before 1943. As seen below, I know that in 1943 he was living in Port Elizabeth, South Africa, and in 1957 he traveled from Port Elizabeth, South Africa, to England, reporting that he was a photographer. The passenger manifest indicates that he planned to stay in England permanently.1

But he died on May 17, 1964, in Port Elizabeth, South Africa, not in England. The death certificate reported that he was a photographer, a widower, and wanted to be buried in Jerusalem, Israel. Unfortunately, I have not found any further information yet. I don’t know when he left Germany, when he ended up in South Africa, or anything else about his life between his divorce in 1934 and his travels in 1959 and then his death in 1964.

Berthold Rothschild death certificate, “South Africa, Civil Death Registration, 1953-1967”, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z3Z-F3SN : Wed Jan 15 15:31:44 UTC 2025), Entry for Berthold Rothschild, 17 May 1964.

As for Berthold and Sarah’s daughter Adelheid, I also only have random pieces of information about her life.  I have inferred that she was sent to Westerbork sometime during the Nazi era—that is, the detention camp outside of Amsterdam where Jews were sent before being transported to the death camps. A record on the WieWasWie site includes the marriage certificate of Adelheid Rothschild and Manfred Samson. They were married on November 22, 1943, in the Westerbork camp.

Marriage record for Adelheid Rothschild and Manfred Samson, found at https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/111087321

I asked ChatGPT, having been told that AI can be helpful on translations, to transcribe and translate this marriage record. And this is a warning to anyone else who relies on ChatGPT for this type of inquiry. It made several errors. This was the first translation it produced.

Record No. 116. On Thursday, 23 December 1943, before me, Registrar of Civil Status of the municipality of Westerbork, appeared for the purpose of entering into marriage:

Manfred Samson, aged  29, merchant, born in Leipzig, Germany, residing in Westerbork, son of Sami Samson and Berta Samson, both residing in Bielefeld.

Adelheid Rothschild, aged 29, without occupation, born in Frankfurt am Main, Germany, residing in Westerbork, daughter of Siegfried Rothschild, merchant, residing in Port Elizabeth, South Africa, and Paula Rothschild, without occupation, residing in Baden.

After the required announcements and with no impediment having appeared, they declared that they accepted one another as husband and wife.

I knew that the information in bold could not be correct. On the WieWasWie page itself, it had different information based on the same record. After several inquiries about this to ChatGPT, it admitted it had read the handwriting incorrectly and made the changes. The translation now reads:

Manfred Samson, aged  19, merchant, born in Leipzig, Germany, residing in Westerbork, son of Josef Samson and Zerlina Hoelzer, both residing in Bielefeld.

Adelheid Rothschild, aged 22, without occupation, born in Frankfurt am Main, Germany, residing in Westerbork, daughter of Siegfried Rothschild, merchant, residing in Port Elizabeth, South Africa, and Sarah Adler, deceased.

Thus, a word of caution to those relying on ChatGPT or any other AI tool for transcribing records: DO NOT TRUST THEIR WORK!!!

But one thing that I did learn from the translation is that Berthold was already in South Africa in 1943 when his daughter Adelheid was married in Westerbork. Why had she gone to the Netherlands instead of to South Africa with her father? I wish I knew.

Manfred Samson was born on December 2, 1923, in Leipzig and was a student of agriculture and horticulture.2 A record in the Arolsen Archives indicates that Manfred left Leipzig for Holland on November 28, 1938. He was sent to Westerbork on November 7, 1942.3

Manfred Samson registration as Jew in Leipzig, Arolsen Archives, 7 Archival records of microforms (new material / document acquisition) / 7.5 Document acquisition in Germany / 7.5.4 Leipzig, Archiv der Israelitische Religionsgemeinde /Mitgliederkartei, Reference Code
754003

Other Arolsen Archives records, one for Manfred and one for Adelheid, both contain the notation “BB 11.1.44,” I wondered whether that meant that Adelheid and Samson were deported to Bergen Belsen on January 11, 1944.

Manfred Samson, Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from SALOMONS, Eva, Reference Code
01020402 220

Adelheid Samson Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from ROSIANSKI, Jozef, Reference Code
01020402 217

Fortunately both Adelheid and Manfred survived the camps. They are both listed on several documents created after the war by the Joint Distribution Committee that identify Jews who were liberated from the Celle/Frankfurt an der Oder camp.4

I had never heard of this camp before but learned that it was located eleven miles north of Bergen-Belsen, so that reinforces my assumption that BB stood for Bergen Belsen and that Celle was just another way of referring to Bergen-Belsen or a satellite camp nearby.

For a long time I could find no clue as to where Manfred and Adelheid went after being liberated from the camp. Then I saw the reverse of one of the Arolsen Archives documents and noticed this:

Manfred Samson, Arolsen Archives, 7 Archival records of microforms (new material / document acquisition) / 7.5 Document acquisition in Germany / 7.5.4 Leipzig, Archiv der Israelitische Religionsgemeinde /Mitgliederkartei, Reference Code 754003

From this document it appears that Manfred (and perhaps Adelheid) ended up in a kibbutz in Israel. But I haven’t found any other records for them on either the IGRA website or the Israel State Archives website. Kibbutz Schluchoth was the first kibbutz created after the formation of the State of Israel, according to their website, and was founded primarily by Holocaust survivors from Germany and Austria. I sent them an email asking if they had information about Manfred and Adelheid Samson, but have not received a response.

It took hours of work to string together this information about Berthold and his family, and I wish I knew more. But perhaps the biggest lesson I learned from this research is NOT to rely on ChatGPT to transcribe and translate documents accurately.

  1. Berthold Rothschild, passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; London, England, UK; Board of Trade: Commercial and Statistical Department and Successors: Inwards Passenger Lists; Class: Bt26; Piece: 1382; Item: 67, Month: Jun, Ancestry.com. UK and Ireland, Incoming Passenger Lists, 1878-1960 ↩
  2.  Arolsen Archives; Bad Arolsen, Germany; Record Group 1 Incarceration Documents; Reference: 1.2.4.2, Ancestry.com. Germany, Incarceration Documents, 1933-1945; https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/111087321 ↩
  3. Arolsen Archives, 1 Incarceration Documents / 1.2 Miscellaneous / 1.2.4 Various Organizations /Documents with names from SALOMONS, Eva, Reference Code
    01020402 220 ↩
  4. E.g., Adelheid Samson, Manfred Samson, Arolsen Archives; Bad Arolsen, Germany; Registration of Liberated Former Persecutees at Various Locations (F18 lists); Reference: DE ITS 3.1.1.3 DE, Reference Number: 008804350, Ancestry.com. Registration of Liberated Former Persecutees, 1945-1950 ↩

Update on Lotte Nathan: Thanks to the Genealogy Village

Posted on by
8

Back in late October 2025, I wrote in two blog posts about my attempts to learn more about Bertha Katzenstein, my grandmother’s third cousin. Bertha, as I wrote then, was born in New York on April 23, 1892, and her mother (also named Bertha) died shortly thereafter. Bertha and her father and stepmother moved to Europe, and in 1913, Bertha married Hermann Nathan in Harburg, Germany. They divorced six years later in 1919. For seven years that was all I knew about Bertha.

Then last fall I was contacted by Ines Weber, who had located a second marriage for Bertha. On January 14, 1921, Bertha married Friedrich “Fritz” Wilhelm Langebartels in Hamburg, Germany. They left Germany for the US in 1926, and in 1927 Bertha applied for naturalization.1

Bertha Katzenstein Nathan marriage to Friedrich Wilhelm Langebartels, Landesarchiv Berlin; Berlin, Deutschland; Personenstandsregister Heiratsregister, Register Year or Type: 1921 (Erstregister), Ancestry.com. Berlin, Germany, Marriages, 1874-1940

On her naturalization form, I learned that Bertha had had a daughter Lotte during her marriage to Hermann Nathan and that that daughter was still living in Germany. Lotte was born on May 1, 1915.

Bertha Katzenstein Langebartels Weber petition for naturalization, The National Archives and Records Administration; Washington, D.C.; Petitions For Naturalization From the U.s. District Court For the Southern District of New York, 1897-1944; Series: M1972; Roll: 542
Ancestry.com. New York, U.S., Naturalization Records, 1882-1944

As I wrote back on October 22, I had and still have had no luck locating Bertha after that 1927 petition for naturalization. But I had more luck locating her daughter Lotte. As I wrote on October 29, 2025, Lotte Nathan married Emil Fischbein, and on September 8, 1936, they left Germany and immigrated to Palestine. Their son Hanan was born on August 11, 1937, in Haifa. I learned from Hanan’s grandson that Lotte left Emil and Hanan when Hanan was a child and went to England with an English soldier. Other records showed that Lotte married Ronald Francis George Buchanan and died in England in 1971.

That was all I knew when I posted Lotte’s story on October 29, 2025. Then a woman named Jutta posted a comment in German on that post on December 7, 2025, saying that her mother was a half-sister to Lotte Nathan. She explained that Hermann Nathan had remarried after he and Bertha Katzenstein divorced in 1919 and that he had two daughters with his second wife, one of whom was Jutta’s mother.

Jutta and I have now emailed numerous times since then, and she has even shared some photographs of Lotte. Here are two photographs:

Lotte’s half sister, her stepmother, Lotte, and her father Hermann Nathan
Courtesy of the family

 

Lotte Nathan (left) and her two half-sisters. Courtesy of the family

Jutta also knew that Lotte had ended up in England where she died in 1971 from multiple sclerosis. Teresa of the Writing My Past blog encouraged me to send away for Lotte’s death certificate, which I did. It confirmed what Jutta said and what I’d seen on other trees: that Lotte Buchanan was born Lotte Nathan on May 1, 1915, in Germany, that she died on November 21, 1971, in Aspley, Nottingham, England. Her cause of death was respiratory failure and “disseminated sclerosis,” which Google tells me is another name for MS.2

From Jutta I learned that her grandfather, Lotte’s father, Hermann Nathan committed suicide in early 1945 rather than be sent by the Nazis to the concentration camps. His second wife and his daughters were Christian so did not feel as endangered by the Nazis, but Jutta said that her grandmother stood by Hermann until his death.

Although I still haven’t found any further evidence as to what happened to Bertha Katzenstein, Lotte’s mother, I feel I do have some closure on Lotte herself, thanks to the genealogy village: Ines, Teresa, Gil, and now Jutta.

 

  1. As that blog post discussed, because she had married a foreign national before 1922, she had forfeited her birthright citizenship. ↩
  2. Unfortunately, I forgot to scan the death certificate before leaving for Florida, so it is home in Massachusetts. I will add it here when I get back home. ↩

Sarah Rothschild Adler’s Lost Grandchildren

Posted on by
10

As we saw, by 1940 all of the eight surviving children of Sara Rothschild and Moses Adler were out of Germany and living in the US, the five youngest all living in Chicago: Grete Caroline, Malchen, Emmi, David Theodore, and Betti Jenny. And all of Sara and Moses’ grandchildren were also safely out of Germany—except the children of David Theodore and their mother Emma Suss.

Remember that David Theodore came alone to the US in May, 1939, leaving behind his wife Emma and their two children Kurt and Lydia, presumably so he could get settled and send for them later. Unfortunately, World War II started in Europe on September 1, 1939, just four months later, and his family never got out of Europe. On his petition for naturalization in 1944, he wrote that his wife’s location was unknown and that she had never come to the US and that the residences of his children were unknown.

David Theodore Adler, petition for naturalization, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21, Petitions For Naturalization, V· 1224, No· 305251-305500, Ca· 1943-1944, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

In fact, all three had been murdered in the Holocaust. Emma, Kurt, and Lydia were all deported from Frankfurt on November 22, 1941, to Fort IX, Kaunas, Lithuania, and killed there on November 25, 1941. As described on Wikipedia, “During Nazi occupation, the Ninth Fort was a place of mass murder and 45,000 to 50,000 Jews, most from Kaunas and largely the Kovno Ghetto, were transported to the Ninth Fort and murdered by Nazis and Lithuanian collaborators in what became known as the Kaunas massacre.”

How utterly tragic that this small part of the family were the only ones who did not leave in time. If only they had left with David…

David, or now known as Theodore or Theo, however, did survive and carried on with his life. On March 8, 1946, he married Lea Speier, who was the sister of Robert Speier, the deceased husband of David Theodore’s sister Emma.1 Lea had immigrated with Emma and her two children in 1938. She was born on October 19, 1898, to Levi Speier and Minna Lange.2 In 1950, David (now listed as Theodore) and Lea were living in Chicago where Theodore was the manager of a grocery store and Lea operated an addressograph machine for a department store.3

Grete was the first of the “Chicago Adler siblings” to die; she died on January 22, 1966, and is buried in Cook County, Illinois.4 She was survived by her son Kurt, who died on September 16, 1988, in Cook County,5 and his wife and children.

Malchen and Betty both died in 1970, Malchen on August 23, 1970,6 and Betty on December 4, 1970,7 both in Cook County. Malchen had been preceded in death by her husband Fritz Apolant, who died on December 12, 19638. Betty, who had been a widow for almost thirty years, was survived by her daughter Lucie, who died in February 2011,9 and her son Eric, who died on May 14, 2010.10

David Theodore Adler died in Chicago on October 31, 1976.11 He was survived by his second wife Lea Speier Adler, who died on January 11, 1988.12

Finally, the last remaining child of Sara Rothschild was Emmi Adler Speier. She outlived all  her siblings including Louis, Sigmund, and Julius, the three who came to the US more than thirty years before Emmi and the other “Chicago Adler siblings.” Emmi, who had, like her sisters Malchen and Grete, been a widow for many years, died on October 4, 1979, in Chicago.13 She was survived by her two daughters, Senta, who died on October 24, 2009,14 and Elsie, who died on October 16, 2012.15 Isn’t it a bit eerie that all three died in the month of October?

That brings me to the end of the story of the family of Sara Rothschild and Moses Adler. It was interesting to me that their three oldest children—Louis, Sigmund, and Julius—left home so early and lived such different and challenging lives in the US. But their four daughters and the youngest son—Grete, Malchen, Emmi, Betty, and David Theodore—all waited until the 1930s to leave Germany, after they had married and after their parents had died. But somewhat miraculously all eight of the children who survived to adulthood also survived the Holocaust and made lives in America. But for David Adler’s fateful decision to come to the US before his wife and children, I would have been able to say that none of Sara and Moses’ descendants were killed in the Holocaust.

Before I turn to the next and final child of Gelle Blumenfeld and Simon Rothschild, I have two updates on other branches of my family tree.

 

 

 

 

  1.  Theo Adler, Marriage Date 8 Mar 1946, Marriage Location Cook, Illinois, USA
    Spouse Lea Speier, Marriage license 1893235, File Number {4bca04a3-4e96-4840-8db8-32454e922980}, Cook County Clerk; Chicago, Il; Cook County Genealogy Records (Marriages), Ancestry.com. Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960 ↩
  2.  Lea Speier, Gender weiblich (Female), Birth Date 19 Okt 1898 (19 Oct 1898)
    Birth Place Guxhagen, Hessen (Hesse), Deutschland (Germany), Civil Registration Office Guxhagen, Father Levin Speier  Mother Mina Lange, Certificate Number 55, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Bestand: 920; Laufende Nummer: 2769, Ancestry.com. Hesse, Germany, Births, 1851-1901; Lea Speier, passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 ↩
  3. Theodore and Lea Adler, 1950 US census, National Archives at Washington, DC; Washington, D.C.; Seventeenth Census of the United States, 1950; Year: 1950; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: 3239; Page: 9; Enumeration District: 103-575, Ancestry.com. 1950 United States Federal Census ↩
  4.  Greta Mandelstein, Death Date 22 Jan 1966, Death Place Cook, Illinois, USA
    File Number 602490, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  5. Kurt Mandelstein, Gender Male, Race White, Birth Date 15 Jul 1916, Birth Place Federal Republic of Germany, Death Date 16 Sep 1988, Father Albert Mandelstein,
    Mother Greta Adler, SSN 360014041, Ancestry.com. U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 ↩
  6.  Molly Apolant, Death Date 23 Aug 1970, Death Place Cook, Illinois, USA, File Number 624932, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  7.  Betty Jenny Reagan, Death Date 4 Dec 1970, Death Place Cook, Illinois, USA
    File Number 635509, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  8.  Fritz Apolant, Death Date 12 Dec 1963, Death Place Cook, Illinois, USA, File Number 6231161, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  9. “Lucie Sable Sandler,” Chicago Tribune, February 26, 2011. ↩
  10.  Eric S. Reagen, Social Security Number 328-30-0003, Birth Date 3 Mar 1926
    Issue year 1952-1954, Issue State Illinois, Last Residence 60659, Chicago, Cook, Illinois, Death Date 13 May 2010, Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File, Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 ↩
  11.  Theodore Adler, Death Date 31 Oct 1976, Death Place Cook, Illinois, USA
    File Number 625441, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  12.  Lea Adler, Death Date 11 Jan 1988, Death Place Cook, Illinois, USA, File Number 6000709, Cook County Clerk; Chicago, IL; Cook County Genealogy Records (Deaths), Ancestry.com. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988 ↩
  13.  Emmi Speier, Social Security Number 341-28-8417, Birth Date 4 Sep 1892, Issue year 1951-1952, Issue State Illinois, Last Residence 60640, Chicago, Cook, Illinois, USA, Last Benefit 60649, Chicago, Cook, Illinois, USA, Death Date Oct 1979
    Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File, Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-2014; Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/181674901/emmi-speier: accessed January 28, 2026), memorial page for Emmi Speier (4 Sep 1892–4 Oct 1979), Find a Grave Memorial ID 181674901, citing Oakridge-Glen Oak Cemetery, Hillside, Cook County, Illinois, USA; Maintained by Klast (contributor 50020942). ↩
  14.  Senta Ferda, Social Security Number 324-16-1544, Birth Date 7 Sep 1920, Issue year Before 1951, Issue State Illinois, Last Residence 60053, Morton Grove, Cook, Illinois, Last Benefit 60649, Chicago, Cook, Illinois, Death Date 24 Oct 2009
    Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File, Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 ↩
  15.  Elsie L Carreon, Social Security Number 319-26-0874, Birth Date 23 Aug 1931
    Issue year Before 1951, Issue State Illinois, Death Date 16 Oct 2012, Social Security Administration; Washington D.C., USA; Social Security Death Index, Master File, Ancestry.com. U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 ↩

Sara and Moses Adler’s Younger Children: The Chicago Five

Posted on by
9

As of 1933 when Hitler came to power in Germany, five of Sara Rothschild and Moses Adler’s surviving children were still living in Germany: Caroline (Grete), Malchen, Emmi, David Theodore, and Betty. Their oldest three children—Louis, Sigmund, and Julius—had long ago emigrated to the United States. Fortunately, all five of those still in Germany were able to leave in time.

Interestingly, Betti, the youngest of those still in Germany, was the first to leave. She, her husband Marx Regenstein, and their two children Lucie and Erich sailed from Cherbourg, France, on April 29, 1936, and arrived in New York on May 6, 1936. Notice that all the first names were changed on the manifest. Marx became Max, Betti became Jenny, and Lucie was no longer Johanna, Erich no longer Siegfried. Max listed his occupation as a merchant on the ship manifest. They listed their destination as Leavenworth, Kansas, identifying Betti/Jenny’s brother Louis Adler as the person they were going to.

Regenstein family passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ship or Roll Number: Berengaria, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Regenstein family passenger manifest p 2

I found it heartwarming to learn that Louis, who had left his family behind in 1900 when he was fifteen, was still in touch with his siblings back home. Just as he had taken in his brother Julius after Julius lost his first wife, Louis once again seemed to take on the role of assisting a sibling. In January 1938, when Betty declared her intention to become a US citizen, she and her family were still living in Leavenworth, Kansas.

Betti Jenny Regenstein Declaration of Intention, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21, Petitions, V· 1243-1245, No· 309401-309950, 1944, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

But two years later in 1940, Betti (now listed as Jennie), Marx (now Max), and their children Lucie and Eric were living in Covert, Michigan, where Max was working as a farmer. I don’t know what drew them to that location. In 1935 they’d been living in Chicago, according to the census report. At first I thought it was Betti/Jenny’s brother Sigmund who had drawn them to Michigan since at one point he had been living in Ishpeming, Michigan, but that is very distant from Covert, and besides, by 1940 Sigmund was living in Connecticut.

Regenstein family, 1940 US census, Year: 1940; Census Place: Covert, Van Buren, Michigan; Roll: m-t0627-01822; Page: 3A; Enumeration District: 80-13, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census

The next Adler siblings to leave Germany were Caroline Grete and Malchen. They sailed together from Cherbourg on April 14, 1937, with Malchen (Mally)’s husband Fritz Apolant and Caroline (Karoline) Grete’s son Kurt. Caroline’s husband Albert Mandelstein had died on October 20, 1934, in Grebenstein; he was 79.1 Fritz listed his occupation as a manufacturer’s agent, and Kurt Mandelstein, who was twenty, listed his as a merchant. Like Betti before them, they all listed Leavenworth, Kansas, as their destination, and Louis Adler as the person to whom they were going.

Mandelstein and Apolant passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ship or Roll Number: Queen Mary, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

I have to confess that until I saw this ship manifest, I’d had no idea that Sara Rothschild and Moses Adler had a daughter named Caroline Grete. Somehow in my initial search for their children, Caroline had eluded me. It was only when I saw her listed on that ship manifest that I realized I’d missed a child and went back and found her records.

I don’t know whether or not Caroline or Malchen ever actually went to or lived in Leavenworth, Kansas. When Caroline filed her declaration of intention on October 20, 1937, just six months after arriving in New York on April 19, 1937, she and her son Kurt were living in Chicago, Illinois.

Similarly, when Malchen’s husband Fritz Apolant filed his declaration of intention on October 14, 1937, they were living in Chicago.

Fritz David Apolant declaration of intention, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21
Petitions, V· 1079-1081, No· 268890-269400, 1942, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

I don’t know what drew them to Chicago, but I did notice that one of the witnesses on Malchen’s naturalization papers was a man named Benjamin “Nandelstein.” Perhaps that was really Mandelstein, as the signature appears to be, and this was a relative of her sister Caroline’s deceased husband Albert Mandelstein.

Affidavit of Witnesses for Malchen Apolant naturalization, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21, Petitions, V· 1192-1195, No· 297765-298328, 1943, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

In any event, in 1940, Fritz, Malchen (Mally), Caroline (Grete now), and Kurt were all living together in Chicago, and all four were working. Fritz was an egg salesman, Mally a nurse for a private patient, Grete a cook in a private home, and Kurt a clerk in a retail grocery store.

Apolant and Mandelstein on 1940 US census, Year: 1940; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: m-t0627-00929; Page: 1A; Enumeration District: 103-268, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census

The next sibling to arrive in the US was Emmi Adler Speier. Like her older sister Caroline Grete, Emmi was a widow when she immigrated to the US. Her husband Robert Speier had died on May 15, 1937, in Guxhagen, Germany; he was only 47 when he died.2 Emmi and her two children, Ilse/Elsie and Senta, and her sister-in-law Lea Speier all sailed from Easthampton, England, on June 29, 1938. They arrived in New York on July 4, 1938, an auspicious date to arrive in the US. Like her other sisters, Emmi listed her brother Louis as the person she was going to and Leavenworth, Kansas, as her destination. She listed her brother T. [Theodore] Adler as the person she left behind.

Speier family passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ship or Roll Number: Queen Mary, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

But Emmi and her children also did not end up in Leavenworth for long, if at all. By November 19, 1938, she also was living in Chicago, as were her two daughters.

Emmi Adler Speier declaration of intention, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21
Petitions, V· 1180-1183, No· 295150-295735, 1943, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

In 1940, Emmi was living in Chicago with Ilse and Senta, along with three lodgers. Ilse was working as a dressmaker.3

Finally, the last sibling to arrive was the remaining son of Sara Rothschild and Moses Adler, their son David Theodore Adler. He sailed without his wife Emma on April 30, 1939, arriving in New York on May 8, 1939. He listed his wife Emma as the person he had left behind and his brother Louis Adler in Leavenworth, Texas, as the person he was heading to; his occupation was a dealer.4 David did in fact go to Leavenworth, where on September 29, 1939, he filed his declaration of intention. He listed his occupation as a farmer.

David Theodore Adler declaration of intention, National Archives at Chicago; Chicago, Illinois; ARC Title: Petitions For Naturalization, 1906-1991; NAI Number: M1285; Record Group Title: Records of District Courts of the United States, 1685-2009; Record Group Number: Rg 21
Petitions For Naturalization, V· 1224, No· 305251-305500, Ca· 1943-1944, Ancestry.com. Illinois, U.S., Federal Naturalization Records, 1856-1991

But in 1940, like his other siblings Grete (Caroline), Malchen, Emmi, and Betty, David Theodore (now just using Theodore) was living in Chicago, working as a laborer doing odd jobs.5

All five of the younger children of Sara Rothschild and Moses Adler were reunited in one city. What would their lives in America bring for them and their children?

To be continued.

 

  1. Albert Mandelstein, Gender männlich (Male), Death Age 79, Birth Date abt 1855
    Death Date 20 Okt 1934 (20 Oct 1934), Death Place Grebenstein, Hessen (Hesse), Deutschland​​​ (Germany), Civil Registration Office Grebenstein, Spouse Grete
    Certificate Number 27, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Signatur: 3080; Laufende Nummer: 909, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958 ↩
  2. Robert Speier, Death Age 48[sic], Birth Date 15 Sept 1889, Death Date 15 Mai 1937 (15 May 1937), Death Place Guxhagen, Hessen (Hesse), Deutschland (Germany, Civil Registration Office Guxhagen, Certificate Number 12, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Bestand: 2869; Laufende Nummer: 920, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958 ↩
  3. Emmi Speier, 1940 US census, Year: 1940; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: m-t0627-00929; Page: 4A; Enumeration District: 103-267, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census ↩
  4. David Adler, passenger manifest, The National Archives in Washington, DC; Washington, DC, USA; Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; Microfilm Serial or NAID: T715; RG Title: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; RG: 85, Ship or Roll Number: New York, Ancestry.com. New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 ↩
  5. Theodore Adler, 1940 US census, Year: 1940; Census Place: Chicago, Cook, Illinois; Roll: m-t0627-00930; Page: 7A; Enumeration District: 103-303, Ancestry.com. 1940 United States Federal Census ↩

Malchen Rothschild Rosenblatt’s Descendants in the Colonia Avigdor in Argentina

Posted on by
7

As we saw, Malchen Rothschild and Daniel Rosenblatt’s daughters all were killed in the Holocaust. Their son Julius had died as a young man, leaving behind a young widow Julie Rosenblatt and their infant son Fredi. Julie and Fredi escaped to Uruguay, and thanks to Fredi’s son Julio, I’ve been able to learn and share much of their story.

Malchen and Daniel’s other two sons Felix and Siegmund escaped to Argentina, not Uruguay,1 and thanks to the magic of the internet, I am now in touch with Felix’s granddaughter in Argentina, Carmen. I found a photograph of the gravestone of Felix’s son Ludwig Rosenblatt (see below) on JewishGen and posted it on Tracing the Tribe, asking for a translation of the Hebrew inscription. A woman in the TTT group tagged Carmen when she saw my post, and Carmen, Ludwig Rosenblatt’s daughter, responded. Although Carmen doesn’t speak English and I don’t speak Spanish, we’ve managed to communicate, thanks to Google Translate and DeepL.

Carmen shared with me a lecture2 she delivered in 2018 to the Latin American Rabbinical Seminary about the community where her family has lived since 1936 when they immigrated from Germany to Argentina. It is in Spanish, and I’ve used DeepL to translate it and now will paraphrase and take excerpts from the translation to share the story of Carmen’s family and their community. Carmen also filled in other details through email.

As Carmen explained in her lecture, the German philanthropist Baron Maurice de Hirsch formed the Jewish Colonization Association (“JCA”) in the late 19th century to acquire land and create settlements in Argentina for Jews escaping persecution in Russia and Eastern Europe. When Hitler came to power in the 1930s, it became apparent that there was a need for more land and more places for German Jews to escape, so the JCA acquired additional land to create a new settlement called Colonia Avigdor, which is over 300 miles from Buenos Aires.

Thanks to the efforts of the JCA, Jewish families like Carmen’s were able to escape Nazi Germany. I asked Carmen what convinced her grandparents to leave Germany. She wrote that one night her grandfather’s car was confiscated by the Nazis in Zimmersrode, and when it was returned to him the next day, an official in the town told him: “Felix, this is getting very ugly for you Jews, take your family and leave Germany.” Felix replied, “How??? I have to sell my house, my things.” The official replied, “Leave everything, don’t sell anything… nobody is going to pay a Jew.” Felix contacted the JCA and asked for help to leave Germany and move to Argentina.

Carmen’s grandparents Felix and Minna (Goldwein) Rosenblatt and their sons were one of the ten families that first settled in Colonia Avigdor. They arrived in Buenos Aires, Argentina, with their sons Ludwig, then 17, and Siegfried, 20, and their daughter-in-law, Siegfried’s wife Jenny Feilmann, on January 25, 1936. As Carmen explained to me and in her lecture, because the JCA required a family to have five adults to qualify for the settlement program, Siegfried, although only twenty years old, had married Jenny at such a young age in order for the family to qualify.

After a few days in Buenos Aires, Felix, Minna, and their family traveled by train from Buenos Aires to Bovril, the closest train station to Avigdor. From there they traveled the last fifteen miles of the over 300 mile journey “by horse-drawn carts through trees and bushes in the woods along winding paths” to get to their new home. Carmen wrote that they were “full of hope that they would adapt to such a hard life and happy to set foot on land that promised above all FREEDOM and work to build a good future.”

Carmen’s description of their early lives cannot be paraphrased adequately; here is how DeepL translated her words:

Each of the settlers was allocated 75 hectares of land and a poorly constructed house made of mud-covered bricks with a dirt floor, two rooms, one kitchen, one veranda, and a bathroom at the back, about 10-15 meters away from the house. In each house, they found a bag of hard “cookies” (country bread), several days old… as well as some work tools, a few cows, some horses, some chickens… The next day, they got to work, first clearing the yards of wild trees, then the fields so they could plant them, building fences to divide them. It was very hard work, but as I said, they were happy because they had hope for progress. The women devoted themselves more to the tasks in the yard, tending to the chickens and other poultry, milking the cows for the milk they consumed, in addition to their household chores. They had to knead the bread in wood-fired ovens, whose mouths opened into the kitchen…

They say that at first, these women did these tasks crying practically all day (and at night too) because of the precarious conditions around them… there was no electricity, the lamps were kerosene… there were no refrigerators, no appliances whatsoever. And it should be emphasized that they came from an advanced civilization in Germany… Some, those who came from small towns, adapted more easily, but those who came from cities such as Berlin, Munich, Frankfurt, etc., of which there were many… found it extremely difficult, or simply could not get used to it…

Colonists plowing the land
Courtesy of Carmen Rosenblatt

A colonist’s yard
Courtesy of Carmen Rosenblatt

Children coming to school
Courtesy of Carmen Rosenblatt

The community grew as more and more refugees came from Germany; eventually there were about 120 families. The settlers engaged in many forms of agricultural work: dairy, livestock, farming, gardening, and beekeeping. They established a cooperative to market their products. A school was established by the JCA, and there was a post office, a synagogue, a kosher butcher, and a Hebrew teacher. There was even a small hospital to provide health care to the settlers and a social center for dances, theaters, and orchestral performances. Land was also set aside for a cemetery.

The synagogue in Colonia Avigdor
Courtesy of Carmen Rosenblatt

Interior of the synagogue
Courtesy of Carmen Rosenblatt

But conditions remained fairly primitive for a long time. It wasn’t until 1971 that there was electricity in the colony, and there were only dirt roads until 1987. Despite all these challenges, Felix and Minna and their children remained at Colonia Avigdor, working hard to achieve their dreams.

Their younger son Ludwig Rosenblatt married Ruth Plaut, another refugee from Germany, in 1944. They had two children, Carmen and her sister Alicia. Ludwig’s older brother Siegfried and his wife Jenny also had two daughters, Miriam and Lenore.

Felix Rosenblatt died on February 4, 1955, and is buried at the Centro Unión Israelita de Colonia Avigdor cemetery in Colonia Avigdor, Argentina, as is his wife Minna Goldwein Rosenblatt, who died on February 16, 1969. Here is a photograph of their gravestones.

Felix and Minna Rosenblatt headstones from JOWBR database, found at https://data.jewishgen.org/imagedata/jowbr/ARG-06046/WA0125.JPG

Their son and Carmen’s father Ludwig Rosenblatt died on October 10, 1977, and is buried at the same cemetery as his parents. He was only 57 when he died. As translated by the kind people at Tracing the Tribe, the Hebrew reads: “Here [lies] buried / Leib son of Uri / a reputable man / a faithful protector of / his family / an example for his descendants / [we] remember him with love / may his soul be bound in the bond of [eternal] life.”  The footstone engraving in Spanish mentions his wife, children, and grandchildren; it was placed there on the occasion of what would have been his 70th birthday on November 15, 1989.

Ludwig Rosenblatt headstone at JOWBR database, found at https://data.jewishgen.org/imagedata/jowbr/ARG-06046/WA0143.JPG

As for Siegfried Rosenblatt, Felix’s other son, he died on October 23, 2004, and is buried at Cementerio Israelita De San Vicente Cordoba, in Cordoba, Argentina; he was predeceased by his wife Jenny Feilmann who died on May 23, 1978, and is buried in the same cemetery.3 Their daughter Lenore, who was born on November 2, 1940, died on April 27, 2001.4

Carmen still lives in Colonia Avigdor with her husband Abraham Isaac Kogan, whom she married almost 58 years ago. They had two sons, one of whom passed away; the other still lives in Argentina, but not in Colonia Avigdor. Today there are only about twelve Jewish families left in Colonia Avigdor because many people left long ago to live in the cities. Carmen wrote, “These days, basic services such as electricity, water, roads, television, communications, etc. are practically comparable to those in cities… the precariousness has been overcome… but let’s not forget that since the founding of Avigdor in 1936, 82 years have passed… and the vast majority have left…”

Carmen generously shared with me some photographs of her extended family. This photograph was taken at her wedding in 1967.

Photograph taken at Carmen Rosenblatt’s wedding to Abraham Kogan in 1967, courtesy of Carmen Rosenblatt. Standing from left to right: Ruth Plaut, Carmen’s mother; Ludwig Rosenblatt, Carmen’s father; Abraham Isaac Kogan; Carmen Alexander; Jenny Feilmann, wife of Siegfred Rosenblatt; Siegfried Rosenblatt, Carmen’s uncle Seated: Family friend,\; Minna Goldwein, Carmen’s grandmother; Else Schwab, wife of Sigmund Rosenblatt; Sigmund Rosenblatt, Carmen’s great-uncle.

This more recent photograph was taken in 1981 on the occasion of Carmen’s son’s bar mitzvah. I think it illustrates how Jewish traditions are similar all over the world. This photograph could have been taken at any bar mitzvah in the US in 1981, and it would have looked very much the same.

Abraham Kogan, Andres Kogan, Carmen Rosenblatt, Marcelo Kogan, 1981. Courtesy of Carmen Rosenblatt

Carmen’s story has given me a new perspective on the lives of those who escaped from Nazi Germany. It’s hard to imagine how they adapted to such a hard life—a precarious one, to use Carmen’s word. They were coming from a place where their ancestors had lived for centuries to a primitive place, far from any city, where people spoke a language they didn’t know, and they had to live according to the rules and subject to the authority of the JCA—and yet they were filled with hope and grateful for the chance to survive and live freely.

All this reminds me to be grateful for what I have and to empathize with all those around the world who are forced to abandon their homes in search of a safer and better life.

 

 

  1. Although they came from different villages in Germany and ended up in different countries in South America, the Rosenblatts in Uruguay and the Rosenblatts in Argentina have stayed in touch and even visited each other over the years. Julie Rosenblatt was a first cousin to Felix and Siegmund as well as their sister-in-law. ↩
  2. Carmen Rosenblatt, unpublished lecture, “Immigracion de Judio Perseguidos en Alemania, Colonizados en Los Campos de Colonio Avigdor (Entre Rios),” (September 2018). ↩
  3. See burial records at the JOWBR database at JewishGen, found at https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/jowbr.php?rec=J_ARGENTIN_0036804 and at https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/jowbr.php?rec=J_ARGENTIN_0036805 ↩
  4. See burial records at the JOWBR database at JewishGen, found at https://www.jewishgen.org/databases/cemetery/jowbr.php?rec=J_ARGENTIN_0071081 ↩

Zooming with My Cousin Julio Rosenblatt in Uruguay

Posted on by
15

Since it’s been a while since I wrote about the Blumenfeld clan, let me recap where I was. I was writing about the family of Malchen Rothschild, the ninth child of Gelle Blumenfeld and Simon Rothschild. Malchen and her husband Daniel Rosenblatt had seven children, one of whom died as a child (Betti) and one, Julius, who died in 1920 as a thirty-six year old newlywed whose wife Julie Rosenblatt had just recently given birth to their son, Manfred or Friedel/Fredi (hereinafter “Fredi.”)

Thus, when Hitler came to power in 1933, there were five living children of Malchen and Daniel: their daughters Julchen, Jette, and Auguste, and their sons Felix and Siegmund. Also living was their daughter-in-law Julie and their grandson Manfred/Fredi.

But as we saw, the three daughters were all killed by the Nazis as were some of their family members. Fortunately their two sons and their daughter-in-law Julie survived as did two of the children of Auguste. And that is where we will now pick up.

As I wrote in my last post about this family, I was able to find a descendant of Julius and Julie Rosenblatt, their grandson Julio, named for his grandfather Julius. I finally had a chance to zoom with Julio on September 10, and he was able to fill me on on the story of the surviving branches of Malchen and Daniel’s family.1

As noted above, Julio’s father Fredi was born just three months before his father Julius Rosenblatt died in December 1920. I asked Julio how his grandmother Julie Rosenblatt (wife and first cousin of Julius) coped with raising a baby without her husband. Julio told me that after Julius died, his grandmother moved from Zimmersrode where they’d been living back to Beisefoerth where her father and two of her brothers were still living. Julie and Fredi lived with them and, as Julio said, she not only raised her son but also took care of her father and brothers.

Here is a photograph taken in about 1931 of Fredi and some of his cousins in Beisefoerth. Fredi is the boy in the front, “driving” the motorcycle. The motorcycle belonged to his uncle Ferdinand Rosenblatt, his mother’s brother.

Lothar Rosenblatt, Claire Rosenblatt, Doris Rosenblatt and Fredi Rosenblatt on the motorcycle of Ferdinand Rosenblatt at Beiseförth in about 1931, 1932. Courtesy of Julio Rosenblatt

Once Hitler came to power, the family experienced antisemitism. When Fredi was fourteen or fifteen years old, boys threw rocks and apples at him. After Kristallnacht, Julie knew it was time to leave Germany.

This is a photograph of Fredi taken in Beisefoerth in 1938 the day before he left Germany.

Fredi Rosenblatt c. 1938 Courtesy of Julio Rosenblatt

Julio explained how his grandmother Julie and father Fredi ended up in Uruguay. Julie’s brother Ferdinand Rosenblatt had a sister-in-law, his wife Flori’s sister, who owned a well-known cafe in Frankfurt called Cafe Falk. The Uruguay Consul General Florencio Rivas was a regular customer at the cafe, and after the Nuremberg Laws were enacted, he offered to help the family get visas to immigrate to Uruguay.

Florencio Rivas not only helped the Rosenblatt family; he helped hundreds of German Jews survive the Holocaust. As The New York Times reported:2

While serving as consul general in Germany, Rivas harbored more than 150 Jews on embassy grounds during Kristallnacht in 1938, when Nazi-inspired mobs attacked synagogues and Jews. He then issued them all passports and visas ensuring passage to Uruguay.

Ferdinand Rosenblatt and his wife and son were the first Rosenblatts to leave Germany and go to Uruguay. Fredi left in 1938, and after Kristallnacht in November 1938, Julio’s grandmother Julie Rosenblatt joined them in Montevideo, Uruguay.

This photograph is of Ferdinand Rosenblatt and his wife Flori Goldschmidt. In the middle is their niece, Martha Rosenblatt.

Ferdinand Rosenblatt, Martha Rosenblatt, and Flory Goldschmidt. Courtesy of Julio Rosenblatt

I asked Julio about the family’s transition from Germany to Uruguay, and he told me that Uruguay has always been a very open and accepting country to immigrants. As The New York Times commented:3

Unlike Argentina and many other Latin American countries, Uruguay has been a liberal, secular democracy for much of its history. It became a republic in 1830 and has remained one, with the exception of right-wing dictatorships in the periods of 1932-38 and 1973-85. It separated church and state in 1917. And by 1890, it had enacted a ”policy of the open door,” encouraging immigration by issuing visas free of charge and even providing a hostel for new arrivals.

Julio said that his grandmother quickly found work as a maid in Montevideo and that his father Fredi worked making tapestries to cover furniture. They were welcomed and did not encounter any antisemitism. Julio clearly loves his country and feels deeply grateful that Uruguay took in his grandmother, father, and other relatives and gave them a place to be safe and to prosper.

Fredi Rosenblatt married Erika Katz in 1949 in Uruguay. Here they are on their wedding day:

Erika Katz and Friedel Rosenblatt on their wedding day in 1949. Courtesy of Julio Rosenblatt

Erika Katz and Fredi Rosenblatt on their wedding day in 1949. Courtesy of Julio Rosenblatt

wedding of Fredi Rosenblatt and Erika Katz 1949. Courtesy of Julio Rosenblatt

Julio was the only child of Fredi Rosenblatt and Erika Katz. Here is a photo of him with his parents, taken in 1954.

Fredi Rosenblatt, top; Julio Rosenblatt and Erika Katz, bottom. Courtesy of Julio Rosenblatt

Julio is married to Ana Bogacz, and they have two children. This photograph is of Ana with her daughter Beatriz and Julio’s grandmother, Julie Rosenblatt Rosenblatt.

Ana Bogacz, Beatriz Rosenblatt, and Julie Rosenblatt Rosenblatt, in 1976. Courtesy of Julio Rosenblatt

Julio and Ana have two children. One lives in Uruguay and and the other in England. They also have three grandchildren, one in Uruguay and two in England. So Julius Rosenblatt, who died when his son Fredi was just a baby, and his wife, Julie Rosenblatt, have living great-grandchildren living across the world because Julie Rosenblatt Rosenblatt was smart enough and strong enough and lucky enough to leave Germany when she did.

Thank you to my cousin Julio for sharing his stories and these amazing photographs of his family. I am so glad we connected!

 

  1. The information about Julie Rosenblatt and her family in this post almost all came from her grandson Julio Rosenblatt during a Zoom on September 10, 2025. ↩
  2. Samuel Freedman, “A Treasure Hunt for Lost Memories,” The New York Times, August 16, 2003, p. A 15. ↩
  3. Ibid. ↩

Malchen Rothschild Rosenblatt, Part III: How I Found Her Great-Grandson Julio

Posted on by
16

Although the three daughters of Malchen Rothschild and Daniel Rosenblatt were all murdered in the Holocaust, their two surviving sons Felix and Siegmund were able to escape Nazi Germany as was their daughter-in-law Julchen Rosenblatt Rosenblatt, the widow of their son Juda/Julius.

I did not have a great deal of information about Felix or Siegmund because they escaped to Argentina, and I have limited resources for research there. I could not find them or their children on the CEMLA website for ships going to Argentina. All I had were burial records for some of them from the Jewish Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) at JewishGen.org.

But some of the bricks in this wall crumbled a bit. In looking at the Pages of Testimony for Thekla Rosenblatt and Julie Rosenblatt Wolf, I noticed that both were filed by someone named Julio Rosenblatt. No relationships were given by the submitter, and I had no one in my tree with that name. Julio submitted the pages fairly recently–in 2017–and he lived in Montevideo, Uruguay.

Thekla Rosenblatt page of testimony, found at https://collections.yadvashem.org/en/names/13324460

Julchen Rosenblatt Wolf page of testimony, found at https://collections.yadvashem.org/en/names/13324463

So I googled his name and found two links that helped me figure out who he is and how is he related to the other Rosenblatts and to me. The first page I found was an interview with Julio Rosenblatt of Uruguay that revealed that Julio is the author of several children’s books in the “Max y sus desafíos” series (translated either as Max and His Questions or Max and His Challenges). The books tell the story of Julio’s family in Nazi Germany. “Max” is Julio’s middle name, and he was named in memory of his grandmother’s brother Max. But who was his grandmother? The interview did not reveal.

So I kept digging. And then I found the second website about Julio Rosenblatt, Judische Leben in Beisefoerth, or Jewish Life in Beisefoerth, which was the town where Daniel Rosenblatt was born and where the first two of Daniel and Malchen’s children were born. Seeing that confirmed that I was on the right track. The website had a detailed telling of Julio’s trip to Beisefoerth and his search for his family history there. And from that page I learned Julio’s ancestry and how he is related to me. The page describes his trip to the Jewish cemetery in Haarhausen with Hans Peter Klein, the same man who took me there in 2017. This is what they saw there (see photo accompanying quote below):

Five generations of Julio Rosenblatt’s ancestors from Zimmersrode and Waltersbrück are buried there; the oldest grave of his four-times [sic] great-grandfather, Simon Rothschild from Waltersbrück, dates back to 1811. Julio and his wife Ana were particularly touched by the grave of his grandfather Julius Rosenblatt, who died in 1920 at the age of just 36 and just a few months after the birth of Fredi Rosenblatt, Julio’s father.

Now I know exactly who Julio is. He is my fifth cousin, the four-times great-grandson of Abraham Blumenfeld I and Geitel Katz, my four-times great-grandparents. His father was the baby born to Julius Rosenblatt and Julie Rosenblatt, Manfred; his great-grandmother was Malchen Rothschild Rosenblatt, his great-great-grandmother was Gelle Blumenfeld Rothschild, his great-great-great-grandfather was Moses Blumenfeld I, the older brother of my great-great-great-grandmother Breune Blumenfeld Katzenstein.

Julio’s paternal grandmother was Julie Rosenblatt, the widow and first cousin of Julius Rosenblatt. And Julie had a brother Max Rosenblatt who was killed in the Holocaust and became the name of the character in Julio’s books. But Julie survived and immigrated to Uruguay with her son Manfred (or Fredi), and Julio was born there.

I have gotten in touch with Julio and learned more about the Rosenblatts who survived the Holocaust in South America. Once again connecting with a cousin has allowed me the privilege of better understanding and appreciating my family history.

On top of that, a cousin of Sigmund Rosenblatt’s family, Ellie, found me through the blog, and she has been updating me on that branch of the family.

To be continued in September. My family will be visiting for the next two weeks, so I will see you after Labor Day!

 

 

 

Malchen Rothschild Rosenblatt, Part II: Who Shall Live and Who Shall Die

Posted on by
13

Of the five children of Malchen Rothschild and Daniel Rosenblatt who were still living when Hitler came to power in 1933, only two survived, the two sons Felix and Siegmund. Their three daughters—Julchen/Julie, Jette/Thekla, and Auguste–were all murdered by the Nazis.

Julchen/Julie and her husband Max Wolf were first deported from Kassel to the Riga ghetto on the December 9, 1941, transport that had deported so many other Rothschild family members. Julie and Max were then deported from Riga to Auschwitz on November 2, 1943, where they were murdered. Since their only child Edgar had died as a toddler, they had no direct descendants.

Julie Rosenblatt Wolf page of testimony, found at https://collections.yadvashem.org/en/names/13324463

Jette/Thekla Rosenblatt was also on the December 9, 1941, transport to Riga, where she did not survive. Since she had never married or had children, she also had no direct descendants.

Thekla Rosenblatt page of testimony, found at https://collections.yadvashem.org/en/names/13324460

Auguste’s husband Samuel Roth died on February 15, 1935, in Breitenbach. He was 52 years old.1 Auguste unfortunately had to face Nazi persecution without him. She was deported to the Sobibor death camp on June 1, 1942, and killed there two days later on June 3, 1942.

As for the four children of Auguste and Samuel, I only have the following information:

Irma Roth married Alfred Moses on December 19, 1934, in Berlin.

Irma Roth and Alfred Moses marriage record, Landesarchiv Berlin; Berlin, Deutschland; Personenstandsregister Heiratsregister, Register Year or Type: 1934 (Erstregister). Ancestry.com. Berlin, Germany, Marriages, 1874-1940

I found Alfred listed on the CEMLA website, immigrating to Argentina on December 30, 1939. I could not find a listing for Irma, but I assume she immigrated there as well since they are both buried together at the Cementerio Comunitario de Berazategui in Buenos Aires, Argentina. Alfred(o) died on March 28, 1980, and Irma died on May 30, 1999. I do not know whether they ever had children.

Alfred Moses CEMLA listing, at https://cemla.com/buscador/

Irma’s sister Friedel never married as far as I can tell. She was living in Luxembourg during World War II and was deported from there to the concentration camp at Argeles-sur-Mer in France. The camp at Argeles-sur-Mer was built by the French in 1939 to house refugees from the Spanish Civil War, and conditions were horrific. “The lack of lodging structures, as well as unsafe water supply and food scarcity, added to the exiled people’s poor health conditions caused the spreading of several diseases that, in turn, led to a dramatic increase in mortality among refugees.” Then during World War II, the camp was used to imprison Jews, gypsies, and other targets of Nazi persecution. Friedel Roth died as a prisoner there on June 11, 1941.

Friedel Roth death record, Hessisches Hauptstaatsarchiv; Wiesbaden, Deutschland; Personenstandsregister Sterberegister; Signatur: 598; Laufende Nummer: 926, Year Range: 1953, Ancestry.com. Hesse, Germany, Deaths, 1851-1958

Lothar Roth, the third child of Auguste Rosenblatt and Samuel Roth, also appears to have never married. The only record I could locate for him was a burial record in Buenos Aires, Argentina, indicating that he died there on July 27, 1992. I could not locate any birth or immigration or marriage record for him.

Auguste and Samuel’s youngest child Gretl was also murdered by the Nazis. I could not find any record of marriage for Gretl. She was deported from Berlin to Auschwitz on March 1, 1943, and was murdered there.

Thus, the three daughters of Malchen Rothschild and Daniel Rosenblatt and some of their children were victims of the Nazi killing machines.

But the two sons of Malchen and Daniel fared better than their sisters. For a long time I was up against a brick wall trying to find more about Felix and Siegmund Rosenblatt. I knew that they had gone to Argentina, but aside from burial records, I could learn nothing more.

And then I looked at the name of the submitter on the Pages of Testimony above for Julie and Thekla Rosenblatt: Julio Rosenblatt of Montevideo, Uruguay. I googled his name, and the bricks on that brick wall began to crumble.

 

 

  1. Samuel Roth death record, LAGIS Hessen Archives, TitelStandesamt Breitenbach am Herzberg Sterbenebenregister 1935 (HStAMR Best. 907 Nr. 927)AutorHessisches Staatsarchiv MarburgErscheinungsortBreitenbach am HerzbergErscheinungsjahr1935, p 6, found at https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitalisate-he.arcinsys.de%2Fhstam%2F907%2F927.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=6 ↩