Will you help me solve a mystery?
The next page in Milton Goldsmith’s family album was devoted to his stepmother, Francis (sometimes spelled Frances) Spanier Goldsmith. But his story about her background and childhood left me with quite a mystery.
Milton was fifteen when his father remarried, and from this tribute to Francis, it is clear that he was extremely fond of and grateful to her.
Francis Spanier Goldsmith, the second wife of Father, Abraham Goldsmith, was born in Germany in 1854. Left an orphan at an early age, she was brought up in the home of Rabbi Krimke of Hanover, Germany. At the age of 20 she came to America, and having an Uncle, Louis Spanier, living in Washington, D.C. she went there for a while but soon settled in Baltimore, and became friends with our cousins, the Siegmunds. It was there that father met her, having been introduced by Mr. S. Father had been a widower for two years with five young children to bring up, and was looking for a wife, a lady with no relatives. He fell in love with Miss Spanier, proposed after two days and married within two months. She was 22 and he past forty. She was an attractive girl, dark-eyed, brunette, speaking a cultivated German but very little English;- of an amiable disposition. Father’s greatest mistake was to keep the parents of his first wife in the house. This naturally led to friction. A brother, Julius Spanier soon came in our home and lived there for a while. Later a sister, Rose, came from Hanover and also lived with us for several years. She eventually married and lived in Birmingham, Ala, where her brother also made his home. Within a year the oldest son, Alfred was born, and within five years there came Bertha, Alice and Louis. The later years of father’s life were embittered by sickness, loss of money and finally a stroke, rendering him helpless. He suffered for 12 years before he passed away in 1902. During that time Francis was an untireing [sic] nurse and faithful companion. She died of a stroke in Philada, 1908.
[handwritten underneath] She was distantly related to Heinrich Heine.]
I found this essay heartwarming, but also sad. Francis was orphaned, married a man with five children who was more than twenty years older than she was, had to put up with his first wife’s parents, raise five stepchildren plus four of her own, and tend to Abraham when he suffered financial and medical problems. What a hard life! But how much of Milton’s essay was true?
When I first wrote about Francis over a year ago, I noted that I’d been able to find very little about her background, so finding this essay was very exciting because it provided many clues about Francis’ background. I’ve placed in bold above the many hints in Milton’s essay about people and places that I thought might reveal more about Francis.1
For example, who was Rabbi Krimke who allegedly brought up Francis? Was he just some rabbi from Hanover, or did Milton provide such a specific name because he was a well-known rabbi? It turns out that it was the latter. In Die Rabbiner der Emanzipationszeit in den deutschen, böhmischen und großpolnischen Ländern 1781-1871 (Michael Brocke, Julius Carlebach, Carsten Wilke, Walter de Gruyte, eds. 2010)( p. 549), there was this short biography of Rabbi Isaac Jakob Krimke of Hanover:
Here is a partial translation:
Rabbi Isaak Jakob Krimke, born in Hamburg in 24 June 1824, died in Hannover 20 Nov 1886. From orthodox school, 1857 third foundation rabbi at the Michael Davidschen Foundation School in Hannover, at the same time teacher at the Meyer Michael Foundation School and lecturer at the Jewish Teacher seminary, around 1869 first Foundation Rabbi. at the Michael Davidschen Foundation. Married to Rosa Blogg (died 1889), daughter of the Hebrew scholar Salomon Ephraim B. …. Was buried in the Jewish cemetery An der Strangriede. The tombstone for the foundation rabbi Isaac Jakob Krimke is preserved; it is adorned with a Magen David and also decorated with strong oak leaves….
I then fell into a very deep rabbit hole when I tried to track down Louis, Julius, and Rose Spanier, Francis’ uncle, brother, and sister, respectively. I was able to find a Joseph Spanier living with his wife and family in Birmingham, Alabama, on the 1910, 1920 and 1930 census reports.2 But Joseph Spanier was born in England, according to all three census records. I was skeptical as to whether this was Julius Spanier, the brother of Francis Spanier Goldsmith living in Birmingham, as mentioned in Milton’s essay.

Jos. Spanier and family, 1910, US census, Census Place: Birmingham Ward 2, Jefferson, Alabama; Roll: T624_18; Page: 14A; Enumeration District: 0047; FHL microfilm: 1374031
Ancestry.com. 1910 United States Federal Census
But when I searched further for Julius Spanier, I found this page from the 1861 English census:

Spanier family, 1861 English census, Class: RG 9; Piece: 243; Folio: 61; Page: 28; GSU roll: 542598
Enumeration District: 20, Ancestry.com. 1861 England Census
This certainly appears to be the same man described in Milton’s essay and found on the census records for Birmingham, Alabama, as he was the right age, born in England, and had two sisters, one named Frances, one named Rose. Could it just be coincidence? Also, my Francis was the same age as the Frances on the 1861 English census. This certainly appeared to be the same family as the Spanier family described in Milton’s essay about his stepmother.
What really sealed the deal for me were the names of Joseph Spanier’s children in Birmingham, Alabama. His first child was Adolph; Julius Spanier’s father on the 1861 census was Adolphus. Julius Spanier’s mother was Bertha. Joseph Spanier also had a daughter named Bertha.
And consider the names of the first two children Francis Spanier had with Abraham Goldsmith: a son named Alfred, a daughter named Bertha. It all could not simply be coincidence. I hypothesized that Joseph Spanier was born Julius Spanier in England to Adolphus and Bertha Spanier and that Francis Spanier Goldsmith was his sister.
But then things got murky. Look again at the 1861 English census. It shows that Frances was not born in Germany, but in Boston—in the US. Every American record I had for Francis indicated that she was born in Germany, not the United States. How could I square that with the 1861 English census and the connection to the siblings mentioned in Milton’s essay—Julius and Rose?
And if Frances was born in Boston and living in England in 1861, is it really possible that she did not speak much English when she met Abraham in 1876, as Milton claimed in his essay?

Spanier family, 1861 English census, Class: RG 9; Piece: 243; Folio: 61; Page: 28; GSU roll: 542598
Enumeration District: 20, Ancestry.com. 1861 England Census
Then I found a birth record for Frances Spanier born in Boston to “Radolph” and Bertha Spanier on September 10, 1854. “Radolph” was clearly a misspelling of Adolph, and this had to be the same Frances Spanier who appeared on the 1861 English census. Francis Spanier Goldsmith had a birth date of September 13, 1855, on her death certificate, so just a year and few days different from this Boston birth record (though the death certificate said she was born in Germany.)

“Massachusetts Births, 1841-1915,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XHB7-DJH?cc=1536925&wc=M61J-KNL%3A73565601 : 1 March 2016), 004023162 > image 102 of 857; Massachusetts Archives, Boston.

Frances Spanier Goldsmith death certificate
Pennsylvania Historic and Museum Commission; Pennsylvania, USA; Certificate Number Range: 006001-010000, Ancestry.com. Pennsylvania, Death Certificates, 1906-1966
I also found records showing that Francis Spanier Goldsmith’s uncle Louis was living in Boston in the 1850s.3 It certainly seemed more and more like Francis Spanier Goldsmith was born in Boston, not Germany, as Milton had written and American records reported.
What about the story that she was an orphan and raised by Rabbi Krimke? Francis’ mother Bertha died in England in 1862,4 when Francis was seven or eight years old, so she was partially orphaned as a child. But her father Adolphus died in England in 1873, so Francis was eighteen or nineteen when he died.5 But when Francis immigrated to the US in 1876, the ship manifest stated that she was a resident of Germany, not England.

Franziska Spanier, Year: 1876; Arrival: New York, New York; Microfilm Serial: M237, 1820-1897; Microfilm Roll: Roll 403; Line: 1; List Number: 344, Ancestry.com. New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957
Was Milton’s story just a family myth, or was there some way to reconcile it with these records?
Here is my working hypothesis:
After Bertha Spanier died in 1862, Adolphus was left with five young children. Francis (then seven or eight) and at least some of her siblings were sent to Hanover, Germany, to live with Rabbi Isaak Jakob Krimke, as the family story goes. By the time Francis immigrated to the US fourteen years later, she might have forgotten most of the English she once knew, so she was speaking only German, and the Goldsmith family only knew that she was an orphan who had come from Germany so assumed she was born there, and the family myth grew and stuck.
How ironic would it be if Francis was, like Milton and his siblings, a child whose mother died, leaving her father with five young children? After all, Francis also ended up marrying a man whose first wife died, leaving him with five young children. Francis may have saved her stepchildren from the fate she might have suffered—being taken away from her father after her mother died and sent to live in a foreign country with a stranger, who happened to be a well-known rabbi.
What do you think? Am I missing something here? Where else can I look to try and solve this mystery?
This is Part XII of an ongoing series of posts based on the family album of Milton Goldsmith, generously shared with me by his granddaughter Sue. See Part I, Part II, Part III, Part IV, Part V, Part VI, Part VII , Part VIII, Part IX, Part X and Part XI at the links.
- I also spent far too much time trying to track down the Siegmund family of Washington, DC, whom Milton described as his cousins. I had no luck figuring this one out and finally forced myself to stop looking. I also resisted the temptation to try and track down the distant connection between Francis Spanier and Heinrich Heine, the great nineteenth century German-Jewish poet. ↩
- Jos. Spanier, 1910 US census, Census Place: Birmingham Ward 2, Jefferson, Alabama; Roll: T624_18; Page: 14A; Enumeration District: 0047; FHL microfilm: 1374031, Ancestry.com. 1910 United States Federal Census; Joe Spanier, 1920 US census, Census Place: Birmingham, Jefferson, Alabama; Roll: T625_25; Page: 21A; Enumeration District: 99, Ancestry.com. 1920 United States Federal Census; Joseph E. Spanier, 1930 US census, Census Place: Birmingham, Jefferson, Alabama; Page: 32B; Enumeration District: 0071; FHL microfilm: 2339762, Ancestry.com. 1930 United States Federal Census ↩
- Birth record for Clara Spanier, daughter of Louis Spanier, Massachusetts Births, 1841-1915,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FXDT-91R : 11 March 2018), Clara Spanier, 01 Oct 1855, Boston, Massachusetts; citing reference ID #p72 #3222, Massachusetts Archives, Boston; FHL microfilm 1,428,236. ↩
- Bertha Spanier death record, Inferred County: London, Volume: 1c, Page: 147, FreeBMD. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1837-1915 ↩
- Adolphe Spanier death record, Inferred County: London, Volume: 1d, Page: 577, FreeBMD. England & Wales, Civil Registration Death Index, 1837-1915 ↩
I have to comment on the Frances/Francis. My mother’s name was Frances. She always said with es was feminine and with is was masculine. I do like your idea that she and her siblings were sent back to Germany when her mother died. I wonder if the rabbi was a relative or had a history of raising orphans. Good luck!
LikeLiked by 1 person
I agree that in US (and I assume UK) usage, Frances is the feminine version, and many of the US records spell her name that way. But Milton clearly spelled it FrancIs, so I assume he knew her preference. Her name in German was Franziska, so perhaps that’s why she used the I form, not the E form.
I don’t think Rabbi Krimke was a relative because I think Milton would have said so. After all, he mentioned her familial connection to Heinrich Heine and his cousins and her uncle and siblings. My guess it was more that he took in children in need.
Thanks for your thoughts, Ellen!
LikeLiked by 1 person
Your theory about Francis and her mysterious connection to England appears to be the most plausible one to me, Amy. Perhaps a glimpse at the history of the state of Hanover will make your conclusion even more believable. From Wikipedia I found the following excerpt: The kingdom was ruled by the House of Hanover, a cadet branch of the House of Welf, in personal union with the United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1837. … Along with the rest of Prussia, Hanover became part of the German Empire upon unification in January 1871.
When Francis became an orphan, Hanover from a British perspective seems to be a likely place for her to be sent to.
Have a great weekend, Amy!
LikeLiked by 2 people
Thank you, Peter! That is very interesting. It also may explain why the Spanier family ended up in England (Adolphus was originally from Hanover). Do you know why it is sometimes spelled with two Ns, sometimes with one? Is that just a difference between the German spelling and the English? I never know which to use!
PS Isn’t it Monday out there? Quite a few days before the weekend, Peter! 🙂
LikeLiked by 1 person
It is Monday here too, Amy. For a retired person like me it seems every day feels like weekend. Sorry about that.
Hannover in the German version is spelled with 2 n’s.
LikeLiked by 1 person
I am all for seven day weekends! I also am retired. Best career decision I ever made. 😀
Thanks again, Peter.
LikeLiked by 1 person
The records you found seem to cover all bases. Peter gave a good glimpse of the history of Hanover and the census shows Adolphus was born there. There is certainly more to the story as the Spanier family did a lot of moving around. Great mystery post, Amy. You surely kept this reader’s interest to the end – including the footnotes!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Cathy—I sure wish I could find more records or letters or anything that would explain all those moves.
LikeLiked by 1 person
I bet it would make for an interesting story. BTW, Spanier is a surname found in Luxembourg as well. 😉
LikeLiked by 1 person
Do you know what it means?
LikeLiked by 1 person
In Luxembourgish it means the Spaniard. Also in German. I found online that it could possibly be an occupational name for a maker of brocade or a cloth merchant, from Yiddish shpanyer ‘brocade’.
LikeLike
Interesting! It seems unlikely they were Spanish, so perhaps the Yiddish meaning is more accurate. Thank you!
LikeLiked by 1 person
You’re welcome.
LikeLiked by 1 person
Great interesting post. I like your working hypothesis on this. Makes sense. It seems to me that Milton at 15 would not have the whole story about Francis and then in recounting it, later on, it had morphed a bit.
LikeLiked by 1 person
Like so many families do. There’s always a nugget of truth buried under all the stories and myths. Thanks, Sharon!
LikeLike
Fascinating! I think your hypothesis is a good one Amy. I don’t have any thoughts on where to go next, but the suggestions and comments made here make sense, and support your thinking too. I hope you can find more evidence.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Su—I wish there were some old newspapers in Boston that would shed light or in London, but so far no such luck.
LikeLiked by 1 person
☹️ hopefully something will turn up.
LikeLiked by 1 person
I think you’re on the right track in terms of Francis’ story being altered through retellings and incomplete information. It could be she did not speak of the past often, too. She’d be much too busy raising 9 children in total! What I’m curious about is the illustration. Was that from a portrait of Francis?
LikeLiked by 1 person
I assume so, but I have no way to know for sure. Milton put the album together, and so I assume he chose this portrait of his stepmother to illustrate her page in the album just as he has photographs or portraits of his father and mother and of other members of the family on their pages.
Thanks, Emily!
LikeLike
Great post. Step-famililes are/were a reality. It’s just too bad that they can frequently be the cause of some really messed-up family trees (from assuming a wife is the mother of certain children etc)!
LikeLiked by 1 person
Messed up family trees and sometimes messed up families! Thank you!
LikeLike
Hi Amy, love this story and well done trying to unravel the rabbit hole mystery. There was a Joseph Spanier born in Shoreditch in the old east end of London in September 1859. His twin sister was Rose. There is only one other recorded Joseph Spanier birth in England and that was in 1901.
LikeLiked by 1 person
Hi Shirley—do you see a birth record? The 1861 census lists him as Julius and as Rose’s twin. I’d love to see the birth records! Thank you!!
LikeLike
Amy, I will message you. Sorry for time delay. I only have access to free UK records and there are no certificates of birth but the record keeping would be certain.
LikeLiked by 1 person
Got it and responded!! Thanks so much, Shirley.
LikeLike
I can understand the rabbit hole you found yourself in but I think you’ve come up with a good hypothesis. The words Milton wrote about Francis are beautiful – he must have loved her very much.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Debi. Yes, I read it that way also. She clearly was not the stepmother of fairy tales—she really became a mother to those children.
LikeLike
My brain just broke. I wonder how much of family “myth” is really true. Does it usually have a kernel of truth at the center? It does seem that others might help a father with a lot of children to take care of. That certainly happened to the Paak family I’ve written about, but not just with the death of the wife/mother, but after the fire that occurred two years after her death. Blow upon blow. Not sure this helps at all haha.
LikeLiked by 1 person
LOL! Your thoughts, random as they might feel to you, made sense to me. I do think that most family lore has a kernel of truth. But sifting through it all to find the overall truth does break our brains at times.
LikeLiked by 1 person
It does mine anyway!
LikeLiked by 1 person
Pingback: Milton’s Family Album, Part XIII: The Creative Talent of Milton Goldsmith Himself | Brotmanblog: A Family Journey
Pingback: Milton’s Family Album, Part XIV: Teasing His Little Brother | Brotmanblog: A Family Journey
Pingback: Milton Goldsmith’s Family Album, Part XV: Childhood Memories | Brotmanblog: A Family Journey
Pingback: Milton Goldsmith’s Album, Part XVI: His Beloved Sister and Fellow Author, Emily | Brotmanblog: A Family Journey
Pingback: Milton Goldsmith’s Album, Part XVII: The Contrasting Lives of His Sisters Rose and Estella | Brotmanblog: A Family Journey
Pingback: The Things You Can’t Learn from Genealogy Records Alone: Milton Goldsmith’s Family Album, Part XVIII | Brotmanblog: A Family Journey